Lyrics and translation Beáta Dubasova - Ten Pribeh Je Prec
Ty
si
za
mnou
šiel
Ты
следовал
за
мной
Do
jasných
i
temných
dní
В
светлые
и
темные
дни
A
ak
si
ma
chcel
И
если
бы
ты
хотел
меня
Tak
pohľadom
nevinným
Так
что
выгляди
невинно
Tvoj
nežný
dych
tak
krásne
hrial
Твое
нежное
дыхание
так
чудесно
согревало
Našla
som
ťa
dlaňou
Я
нашел
тебя
своей
рукой.
Ty
šiel
si
za
ňou
Ты
пошел
за
ней.
Ten
príbeh
poznáš
Ты
знаешь
эту
историю
Ty
pri
mne
si
bol
Ты
был
со
мной
Keď
náhle
nás
našla
tma
Когда
темнота
внезапно
настигла
нас
Si
cukor,
som
soľ
Ты
- сахар,
я
- соль
Tak
v
náručí
zovri
ma!
Заключи
меня
в
свои
объятия!
Ach,
koľko
rozpálených
slov
Сколько
горячих
слов
Znelo
tou
tmou...
Это
звучало
мрачно...
Našiel
si
ma
dlaňou
Ты
нашел
меня
своей
рукой.
Ja
šla
som
za
ňou...
Я
последовал
за
ней...
Ten
príbeh
je
náhle
preč
История
внезапно
исчезла.
Zhasol
oheň,
čo
hrial
nás
Огонь,
который
сжег
НАС
Zostal
po
ňom
chladný
popol
От
него
остался
холодный
пепел.
Náhle
som
sama
Внезапно
я
остаюсь
один
Ach,
dotkol
sa
ma
mráz!
О,
мороз
коснулся
меня!
Ten
príbeh
je
náhle
preč
История
внезапно
исчезла.
Ruže
mlčky
hľadia
z
váz
Розы
молча
смотрят
из
ваз
Lásky
niet
Нет
никакой
любви
Zostal
po
nej
smútok
v
duši
В
ее
душе
была
печаль.
Náhle
som
sama
Внезапно
я
остаюсь
один
Ach,
dotkol
sa
ma
mráz!
О,
мороз
коснулся
меня!
Krutý
mráz...
Жестокий
мороз...
Tvoj
nežný
dych
tak
krásne
hrial
Твое
нежное
дыхание
так
чудесно
согревало
Našiel
si
ma
dlaňou
Ты
нашел
меня
своей
рукой.
Ja
šla
som
za
ňou...
Я
последовал
за
ней...
Ten
príbeh
je
náhle
preč
История
внезапно
исчезла.
Zhasol
oheň,
čo
hrial
nás
Огонь,
который
сжег
НАС
Zostal
po
ňom
chladný
popol
От
него
остался
холодный
пепел.
Náhle
som
sama
Внезапно
я
остаюсь
один
Ach,
dotkol
sa
ma
mráz!
О,
мороз
коснулся
меня!
Ten
príbeh
je
náhle
preč
История
внезапно
исчезла.
Ruže
mlčky
hľadia
z
váz
Розы
молча
смотрят
из
ваз
Lásky
niet
Нет
никакой
любви
Zostal
po
nej
smútok
v
duši
В
ее
душе
была
печаль.
Náhle
som
sama
Внезапно
я
остаюсь
один
Ach,
dotkol
sa
ma
mráz!
О,
мороз
коснулся
меня!
Ten
príbeh
je
náhle
preč
История
внезапно
исчезла.
Zhasol
oheň,
čo
hrial
nás
Огонь,
который
сжег
НАС
Zostal
po
ňom
chladný
popol
От
него
остался
холодный
пепел.
Náhle
som
sama
Внезапно
я
остаюсь
один
Ach,
dotkol
sa
ma
mráz!
О,
мороз
коснулся
меня!
Ten
príbeh
je
náhle
preč...
История
внезапно
исчезла...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marian Brezani, Jan Strasser
Attention! Feel free to leave feedback.