Lyrics and translation BGMFK - Cartel

Cartel

Yeah, yeah-yeah (yeah) yeah
Si je perpétue le mal, que des cadavres
Que des balises, que des balafres
Que des balles R.A.F
De tes combines tout est noir grave mets ton Tampax
Aucune kalash dans ton 'past' man tout est cascade

Petit Mowgli rêve de Paname mogo y'a l'karma
V'la l'equipe dans tous les camas tous les 4 par 3
Sur tes écrans, sur les ondes grand, j'vois c'qui passe pas
T'en a marre parce que c'est pas d'oit dont ta go parle, man
Mal à l'aise, parce qu'on est partout
Tout s'est joué dans l'zoo
Seuls abord du système, les enjeux avant Djandjous
Jamais perdu l'nord man prendre des coups c'est normal
Entrés dans légende
Jai headshot pour tes pare-balles
Bats les'c
Rien a foutre si l'un d'entre vous se jette d'une falaise

Domination c'est le game, 'ya tu saves'
C'est au cœur d'une messe noire qu'le jeu s'arrête
C'est au cœur d'une messe basse que ton name reste
Blessé par les mêmes gestes, stressés par les mêmes mecs
Faut pas qu'je cane bêtement, c'est pas le même spectre
C'est pas les mêmes connexes, les mecs sont grotesques
Toujours la même stratégie ils ne parlent que d'sexe
Stressés par des complexes bidons sortent des gros textes
Que dans des contextes bidons parle de compète dis donc
Qu'on s'guette j'veux bien mais pas qu'on s'perde
Tirer sur le ghost c'est tirer en l'air

Tu ne peux pas contrôler, ce qui se passe c'est juste ma destinée
N'aie pas la haine
Ce n'est pas la peine

Si je perpétue le mal que des cadavres
Que des balises, que des balafres
Que des balles R.A.F
De tes combines tout est noir grave mets ton Tampax
Aucune kalash dans ton 'past' man tout est cascade

Tout système s'auto-régule à terme
Reviens pas sur tes propos, c'est plus la peine
On m'dit que des barbies s'agitent sur les ondes
Frère je n'vois même pas laquelle de ces emcees est dure à ken
Parfois la haine, adoucie les mœurs, parfois l'amour apaise
J'équilibre en soulevant ta go pendant qu'tu nous rabaisses
On fait pas ça pour les sous, t'as pas d'quoi nous mettre tous à l'aise
Depuis qu'y a plus d'espoir pour eux, la concu' voudrait qu'tout s'arrête

Bang bang, j'ai pris des grades
Brain Gang, ça fait 7 ans qu'on fait les bails
J'ai circulé dans le game, tous vos emcees débarquent à peine
Dans l'industrie du bled y'a plus de clowns que dans un parc à thème
Motherfucker Goddamn

Que des cadavres
Que des balises, que des balafres
Que des balles R.A.F
De tes combines tout est noir grave mets ton Tampax
Aucune kalash dans ton 'past' man tout est cascade

Combien assument, combien reconnaissent?
Combien en ont perdu le sommeil? (sincèrement)
Qui t'as dit que le ténèbre pouvaient contenir le soleil? (on est calme)
Parce que le silence est d'or et à nos propos on reste fidèle (everyday)
La nation le nord pour qu'elle parle de nous comme des modèles
Non sans excès de zèle
Dites aux autres qu'ils ont raison
A chacun ses méthodes, chacun son raisonnement
Tout le monde a un don mais pas le discernement
Que des frustrés, pas d'ennemis

Si je perpétue le mal que des cadavres
Que des balises, que des balafres
Que des balles R.A.F
De tes combines tout est noir grave mets ton Tampax
Aucune kalash dans ton 'past' man tout est cascade
Yeah, yeah-yeah (yeah) yeah

Картель

Да, да-да (да) да
Если я буду продолжать зло, то одни трупы
Только метки, только шрамы
Только пули R.A.F
От твоих махинаций все серьезно черно, вставь свой тампон
Никакого калаша в твоем прошлом, детка, все обман

Маленький Маугли мечтает о Париже, детка, вот и карма
Вот команда во всех постелях, все по четыре на три
На твоих экранах, в эфире, детка, я вижу, что не проходит
Тебе надоело, потому что твоя девочка говорит не о траве, детка
Не по себе, потому что мы везде
Все решилось в зоопарке
Единственный подход к системе, ставки до начала игры
Никогда не терял севера, детка, получать удары — это нормально
Вошли в легенду
У меня хедшот для твоих бронежилетов
Бей их
Мне плевать, если кто-то из вас прыгнет со скалы

Доминирование — это игра, ты знаешь
В разряде черной мессы игра заканчивается
На тихой мессе твое имя остается
Ранены теми же жестами, напряжены теми же парнями
Я не должен глупо сдохнуть, это не тот же призрак
Это не те же связи, парни гротескны
Всегда одна и та же стратегия, они говорят только о сексе
Напряженные из-за фиктивных комплексов, выдают большие тексты
Только в фиктивном контексте, говоришь о соревновании, так что
Давай будем следить друг за другом, но не теряться
Стрелять в призрака — значит стрелять в воздух

Ты не можешь контролировать, что происходит, это просто моя судьба
Не злись
Это не стоит того

Если я буду продолжать зло, то одни трупы
Только метки, только шрамы
Только пули R.A.F
От твоих махинаций все серьезно черно, вставь свой тампон
Никакого калаша в твоем прошлом, детка, все обман

Любая система со временем саморегулируется
Не возвращайся к своим словам, это больше не нужно
Мне говорят, что Барби волнуются в эфире
Брат, я даже не вижу, какую из этих МС трудно трахнуть
Иногда ненависть смягчает нравы, иногда любовь успокаивает
Я уравновешиваю, поднимая твою девушку, пока ты нас унижаешь
Мы делаем это не ради денег, у тебя не хватит, чтобы всех нас успокоить
С тех пор, как у них не осталось надежды, конкуренция хочет, чтобы все прекратилось

Бах-бах, я поднялся в звании
Brain Gang, мы делаем это уже 7 лет
Я циркулировал в игре, все ваши МС только появляются
В местной индустрии больше клоунов, чем в парке развлечений
Черт побери, черт возьми

Только трупы
Только метки, только шрамы
Только пули R.A.F
От твоих махинаций все серьезно черно, вставь свой тампон
Никакого калаша в твоем прошлом, детка, все обман

Сколько берут на себя ответственность, сколько признают?
Скольким это не давало спать? (искренне)
Кто тебе сказал, что тьма может содержать солнце? (мы спокойны)
Потому что молчание — золото, и своим словам мы остаемся верны (каждый день)
Нация севера, чтобы она говорила о нас как об образцах для подражания
Не без излишнего рвения
Скажите другим, что они правы
У каждого свои методы, у каждого свои рассуждения
У каждого есть дар, но не у каждого есть проницательность
Только разочарованные, не враги

Если я буду продолжать зло, то одни трупы
Только метки, только шрамы
Только пули R.A.F
От твоих махинаций все серьезно черно, вставь свой тампон
Никакого калаша в твоем прошлом, детка, все обман
Да, да-да (да) да