Lyrics and translation BGMFK - Oremi Wami

Oremi Wami

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè//
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait//
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
You are my love, my love, my love

Fallait que je te dise
Mon bébé yara ro dina//
Wè denda sè? Wé boulia sè
Mon bébé fais moi la bise//
Mon esprit me dit que t'es la bonne
Et mon coeur me dit de t'épouser//
Awèkè you know you are my love
Et dans ma vie ya qu'avec toi que je veux djouser //
Ouii Dieu t'as tout donné (Orema, Otima, Eboko)//
Donc laisses moi te couronner
(Oremi wami kôkôlô)//
Je ne te laisserais pas t'en aller
Sans toi dans ma vie bae//
Yaye le bouquet la m'a bien amarré
Hey//

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè//
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait//
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè//
You are my love, my love, my love
Hum chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Ahé

Tu es bonne hein
Mama tu es bonne hein
Tu es belle hein
Mama tu es belle hein
Serait tu née dans le jardin des fleurs d'ébène hein
Anyambiè beauté africaine
Et j'ai dit a ma mère voici ma petite amie
C'est pour elle que je die oh c'est pour elle que je vit
Grace à elle je bosse et sans arrêt je brille
Cherie wami Oremi wami

B-Section

Kotika ngai te Mama
Cherie Wami, Chérie Wa

Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè
Me bute kamba na wè girl
Mi tonda wè
Meré n'fini nro kala girl
I'm gonna wait
Meré fangua nro piri girl
Mi tonda wè
You are my love, my love, my love
Hum chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Itonda ça love you, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Chérie wami oh, chérie wami
Ahé

J'ai pas peur de tes côtés sombres
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Une seule envie, celle de te parler
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Je serai là réveil
(Chérie wami, mi tonda wè hè)
Une seule envie, celle de te parler
(Chérie wami, mi tonda wè hè)

Моя возлюбленная

Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя//
Я хочу быть с тобой, девочка
Я люблю тебя//
Я буду ждать тебя вечно, девочка
Я буду ждать//
Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя//
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь

Мне нужно было тебе сказать
Моя малышка, ты такая красивая//
Ты согласна? Ты хочешь
Малышка, поцелуй меня//
Мой разум говорит, что ты та самая
И мое сердце говорит мне жениться на тебе//
Знаешь, ты моя любовь
И в моей жизни я хочу веселиться только с тобой //
Да, Бог дал тебе все (Красота, Доброта, Благородство)//
Поэтому позволь мне короновать тебя
(Моя возлюбленная, моя дорогая)//
Я не отпущу тебя
Без тебя в моей жизни, детка//
Этот букет крепко связал меня
Эй//

Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя//
Я хочу быть с тобой, девочка
Я люблю тебя//
Я буду ждать тебя вечно, девочка
Я буду ждать//
Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя//
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Хмм, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Люблю тебя, моя дорогая
Люблю тебя, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Ахэ

Ты прекрасна
Мама, ты прекрасна
Ты красива
Мама, ты красива
Ты родилась в саду черных цветов?
Божественная африканская красота
И я сказал своей матери: вот моя девушка
Ради нее я живу, ради нее я дышу
Благодаря ей я работаю и постоянно сияю
Моя дорогая, моя возлюбленная

B-Section

Не оставляй меня, мама
Моя дорогая, моя дорогая

Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя
Я хочу быть с тобой, девочка
Я люблю тебя
Я буду ждать тебя вечно, девочка
Я буду ждать
Я схожу с ума по тебе, девочка
Я люблю тебя
Ты моя любовь, моя любовь, моя любовь
Хмм, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Люблю тебя, моя дорогая
Люблю тебя, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Моя дорогая, о, моя дорогая
Ахэ

Я не боюсь твоих темных сторон
(Моя дорогая, я люблю тебя)
Одно желание - говорить с тобой
(Моя дорогая, я люблю тебя)
Я буду здесь, проснувшись
(Моя дорогая, я люблю тебя)
Одно желание - говорить с тобой
(Моя дорогая, я люблю тебя)