Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa - An Attractive Soul

An Attractive Soul

When I saw you walking down the street
I had to take a pill to slow down my heartbeat
You really knocked me right off my feet
What's your body, it's just a piece of meat

It's the soul makes the body attractive
It's the soul
It's the soul makes the body attractive

How I long for your magical touch
But who wants to kiss your face
When it's been squished by a bus
Just to touch a little flesh we make such a fuss
When you're dead and gone
The body's just a rotting mush

It's the soul makes the body attractive
It's the soul
It's the soul makes the body attractive

What's that pretty smile that's within your eyes
It's no longer there when the body dies
The only ones attracted are worms and flies
But still for this body, everybody cries

It's the soul makes the body attractive
It's the soul
It's the soul makes the body attractive

It's a shame we fall for it, again and again
We're attracted to this mortal frame
Lost in illusion, we don't use our brain
Body may be different but the soul remains the same

It's the soul makes the body attractive
It's the soul makes the body attractive
It's the soul

Привлекательная душа

Когда я увидел тебя идущей по улице,
Мне пришлось принять таблетку, чтобы успокоить сердцебиение.
Ты буквально сбила меня с ног.
Что твое тело? Всего лишь кусок мяса.

Именно душа делает тело привлекательным.
Именно душа,
Именно душа делает тело привлекательным.

Как я жажду твоего волшебного прикосновения.
Но кто захочет целовать твое лицо,
Если его раздавит автобус?
Мы поднимаем такую шумиху ради прикосновения к плоти,
Но когда ты мертва и ушла,
Тело - это просто гниющая масса.

Именно душа делает тело привлекательным.
Именно душа,
Именно душа делает тело привлекательным.

Что это за милая улыбка в твоих глазах?
Ее не станет, когда тело умрет.
Единственные, кого оно будет привлекать - это черви и мухи.
Но люди все равно будут плакать по этому телу.

Именно душа делает тело привлекательным.
Именно душа,
Именно душа делает тело привлекательным.

Позор нам, что мы снова и снова попадаемся на эту удочку.
Нас привлекает эта бренная оболочка.
Потерянные в иллюзии, мы не используем свой мозг.
Тело может быть другим, но душа остается той же.

Именно душа делает тело привлекательным.
Именно душа делает тело привлекательным.
Именно душа.