Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa - Chant (For Love)

Chant (For Love)

Move in a little closer, I've got a sad sad story to tell
It's a life of you and me, sometime heaven, sometimes hell

When we take our birth, everyone wants to know
They say we look so cute and they love to watch us grow
And then we, break away
To make a life of our own
Dedicate our life to find love
But in the end we're all alone

Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love

So we struggle in the middle
Between the cradle and the grave
Sometimes pleasure, sometimes pain
But it's for love that we all crave
Because our dreams don't come true
We make the best of our lot
We say we love our friends
Cause we know they're all we've got
But still we want to break free
Sick of second best
We want to find the real love
Look for the souls eternal quest

Come on, you won't rest until you
Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love
Chant for love

Chant (Pour l'Amour)

Rapproche-toi un peu, j'ai une triste histoire à te raconter
C'est une vie de toi et de moi, parfois le paradis, parfois l'enfer

Quand nous naissons, tout le monde veut savoir
Ils disent que nous sommes si mignons et qu'ils adorent nous voir grandir
Et puis, nous nous séparons
Pour construire notre propre vie
Dédier notre vie à trouver l'amour
Mais au final, nous sommes tous seuls

Chante pour l'amour
Chante pour l'amour
Chante pour l'amour
Chante pour l'amour

Alors nous luttons au milieu
Entre le berceau et la tombe
Parfois le plaisir, parfois la douleur
Mais c'est l'amour que nous désirons tous
Parce que nos rêves ne se réalisent pas
Nous faisons de notre mieux avec ce que nous avons
Nous disons que nous aimons nos amis
Parce que nous savons que c'est tout ce que nous avons
Mais nous voulons quand même nous libérer
Fatigués du second choix
Nous voulons trouver le véritable amour
Chercher la quête éternelle de l'âme

Allez, tu ne te reposeras pas avant de
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour
Chanter pour l'amour