Don't Worry - Bhakti Rasa dasa translation in German

Don't Worry

Don't worry, about your health
You're no worse than anyone else

Don't worry, about meat
It's only someone else you eat

Don't worry, about war
It simply kills off the poor

Don't worry, about death
It hasn't happened to you yet

Don't worry
Be happy

Don't worry, about the bomb
A quick death, it won't take long

Don't worry, about aids
You can cure it with a razor blade

Don't worry, about drugs
It's good to have a brain like a slug

Don't worry, about pain
No brain no pain

Don't worry
Be happy

Don't worry, about hunger
Those kids won't live much longer

Don't worry, about the sick
It's more fun just to be thick

Don't worry, about your life
You can end it with a good sharp knife
Don't worry, about love
It's something you'll never get enough of

Don't worry
Be happy

Don't worry, about pollution
We all know there's no solution

Don't worry, about rape
It's someone's lust going ape

Don't worry, about the slaughter
It was someone else's daughter

Don't worry, about molestation
It's just sexual frustration

Don't worry
Be happy

Don't worry, about yourself
It always happens to someone else

Don't worry, about your soul
Until you're dead you'll never know

Don't worry, about your fate
It's never too late

Don't worry, about me
I'm chanting to be free

Don't worry
Be happy
Don't worry
Be happy
Chant to be happy

Don't worry
Be happy
Chant to be happy
Don't worry
Be happy
Don't worry

Mach dir keine Sorgen

Mach dir keine Sorgen, um deine Gesundheit
Dir geht's nicht schlechter als allen anderen

Mach dir keine Sorgen, wegen Fleisch
Es ist nur jemand anderes, den du isst

Mach dir keine Sorgen, wegen Krieg
Er tötet einfach die Armen

Mach dir keine Sorgen, wegen des Todes
Es ist dir noch nicht passiert

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich

Mach dir keine Sorgen, wegen der Bombe
Ein schneller Tod, es wird nicht lange dauern

Mach dir keine Sorgen, wegen Aids
Du kannst es mit einer Rasierklinge heilen

Mach dir keine Sorgen, wegen Drogen
Es ist gut, ein Gehirn wie eine Schnecke zu haben

Mach dir keine Sorgen, wegen Schmerzen
Kein Gehirn, keine Schmerzen

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich

Mach dir keine Sorgen, wegen Hunger
Diese Kinder werden nicht mehr lange leben

Mach dir keine Sorgen, wegen der Kranken
Es macht mehr Spaß, einfach dick zu sein

Mach dir keine Sorgen, um dein Leben
Du kannst es mit einem guten scharfen Messer beenden
Mach dir keine Sorgen, wegen Liebe
Davon wirst du nie genug bekommen

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich

Mach dir keine Sorgen, wegen Umweltverschmutzung
Wir alle wissen, dass es keine Lösung gibt

Mach dir keine Sorgen, wegen Vergewaltigung
Es ist jemandes Lust, die durchdreht

Mach dir keine Sorgen, wegen des Abschlachtens
Es war die Tochter eines anderen

Mach dir keine Sorgen, wegen Belästigung
Es ist nur sexuelle Frustration

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich

Mach dir keine Sorgen, um dich selbst, meine Liebe
Es passiert immer jemand anderem

Mach dir keine Sorgen, um deine Seele
Bis du tot bist, wirst du es nie erfahren

Mach dir keine Sorgen, um dein Schicksal
Es ist nie zu spät

Mach dir keine Sorgen, um mich
Ich chante, um frei zu sein

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich
Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich
Chante, um glücklich zu sein

Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich
Chante, um glücklich zu sein
Mach dir keine Sorgen
Sei glücklich
Mach dir keine Sorgen