Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa feat. Satya Lila - Gauranga Bolite
Gaurāńga'
bolite
habe
pulaka-śarīra
En
chantant
"Gaurāńga",
mon
corps
est
rempli
de
frissons
Hari
hari'
bolite
nayane
ba'
be
nīra
En
chantant
"Hari
Hari",
mes
yeux
débordent
de
larmes
Ara
kabe
nitāi-cānder
koruṇā
hoibe
Quand
la
couronne
de
Nitāi-cānder
me
sera-t-elle
accordée
?
Sam'sāra-bāsanā
mora
kabe
tuccha
ha'be
Quand
mes
désirs
terrestres
deviendront-ils
insignifiants
?
Viṣaya
chāriyā
kabe
śuddha
ha
'be
mana
Quand,
libéré
des
objets
du
monde,
mon
esprit
deviendra-t-il
pur
?
Kabe
hāma
herabo
śrī-bṛndābana
Quand
verrai-je
Śrī-bṛndābana
?
Rūpa-raghunātha-pade
hoibe
ākuti
J'aspire
à
la
grâce
de
Rūpa-raghunātha
Kabe
hāma
bujahabo
se
jugala-pīriti
Quand
comprendrai-je
leur
amour
mutuel
?
Rūpa-raghunātha-pade
rahu
mora
āśa
Mon
espoir
repose
sur
la
grâce
de
Rūpa-raghunātha
Prārthanā
koroye
sadā
narottama-dāsa
Narottama-dāsa
prie
sans
cesse
Gaurāńga'
bolite
habe
pulaka-śarīra
En
chantant
"Gaurāńga",
mon
corps
est
rempli
de
frissons
Hari
hari'
bolite
nayane
ba'
be
nīra
En
chantant
"Hari
Hari",
mes
yeux
débordent
de
larmes
Gaurāńga'
bolite
habe
pulaka-śarīra
En
chantant
"Gaurāńga",
mon
corps
est
rempli
de
frissons
Hari
hari'
bolite
nayane
ba'
be
nīra
En
chantant
"Hari
Hari",
mes
yeux
débordent
de
larmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.