Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa - Guru-seva

Guru-seva

Prabhupada said in the last year
When he was in his room lying upon his bed
It must have been five six seven days
Before he left his world
And he said there is no more fortunate position
Than to be a pujari of the deity
He said this

And he was meditating upon the deities here
And thinking how fortunate are these pujaris
That they get to engage in loving service to the divine couple
Krishna balarama, gaura nitai
And offer such intimate service
So devotees should take opportunity of doing
These seva pujas, doing prayers
There are so many beautiful prayers you can learn
From bhagavatam, narottam thakur and all wonderful acaryas
You can learn to offer that service
You recite these prayers and through the auspices
Of your spiritual master under guidance of his spiritual master
Offer these services to the divine couple
This is the best service uh
Such nice service

So this we do on the one hand
And then we do preaching work
Sometimes devotees ask how can I do such meditation
When I have so many other engagements to do
I have to, well whatever we have to do
Cause most of us cannot afford to always be in Vrindavan
Because either we don't have enough desire to be here
Or we have too many other services assigned to us

So how will I be able to enter into such a mood
But You should not think for a moment that the service
Of your spiritual master and the service
Of the mission of chaitanya mahaprabhu
Is in any way separate from meditating
Upon these beautiful pastimes of Radha and Krishna

Because it is said that you just go on doing this service
Very nicely to your spiritual master
Whatever service you have been assigned
And then one day at the proper time
You will jump up and get all the benefits
Of the service which you have done
And all of the meditation can become realised very quickly by you
You'll get so much qualification, simply by this connection
Of doing guru seva

Служение Гуру

Прабхупада сказал в последний год,
Когда он лежал в своей комнате на кровати,
Это было за пять, шесть, семь дней
До того, как он покинул этот мир.
И он сказал: «Нет более удачного положения,
Чем быть пуджари Божества».
Он сказал это,

И он медитировал на Божества здесь
И думал, как удачливы эти пуджари,
Что они могут заниматься любовным служением божественной чете,
Кришне Балараме, Гауре Нитаю,
И предлагать такое интимное служение.
Поэтому преданные должны пользоваться возможностью совершать
Эти сева-пуджи, возносить молитвы.
Есть так много прекрасных молитв, которые ты можешь выучить
Из Бхагаватам, Нароттама Тхакура и всех замечательных ачариев.
Ты можешь научиться предлагать это служение.
Ты читаешь эти молитвы и под покровительством
Своего духовного учителя, под руководством его духовного учителя,
Предлагаешь эти служения божественной чете.
Это лучшее служение, э-э,
Такое прекрасное служение.

Итак, это мы делаем, с одной стороны,
А затем мы занимаемся проповеднической работой.
Иногда преданные спрашивают: «Как я могу заниматься такой медитацией,
Когда у меня так много других дел?»
У меня есть, ну, что бы нам ни приходилось делать,
Потому что большинство из нас не может позволить себе всегда быть во Вриндаване,
Потому что либо у нас недостаточно желания быть здесь,
Либо у нас слишком много других порученных нам служений.

Так как же я смогу войти в такое настроение?»
Но ты не должна ни на минуту думать, что служение
Твоему духовному учителю и служение
Миссии Чайтаньи Махапрабху
Каким-либо образом отделено от медитации
На эти прекрасные игры Радхи и Кришны.

Потому что сказано, что ты просто продолжай выполнять это служение
Очень хорошо для своего духовного учителя,
Какое бы служение тебе ни было поручено,
И однажды в нужное время
Ты подпрыгнешь и получишь все блага
От служения, которое ты совершала,
И вся медитация может быть очень быстро реализована тобой.
Ты получишь так много квалификации просто благодаря этой связи
С совершением гуру-севы.