Bhakti Rasa dasa - Leave (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa - Leave (live)




Leave (live)
Partir (en direct)
In this existence, I feel all alone
Dans cette existence, je me sens tout seul
A selfish struggle is all that I have known
Une lutte égoïste est tout ce que j'ai connu
My motivation is me and no one else
Ma motivation, c'est moi et personne d'autre
Enlist those desires but only for myself
Je nourris ces désirs mais seulement pour moi-même
Another day fades away and still I feel the same
Un autre jour s'estompe et je ressens toujours la même chose
There's more to be than this vanity and all I want to be
Il y a plus à être que cette vanité et tout ce que je veux être
And so I leave it all behind
Alors je laisse tout derrière moi
I leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
Everything I heard in the society
Tout ce que j'ai entendu dans la société
Bringing in my head as it comes back to me
Entrant dans ma tête, car ça revient à moi
If I could speak with some humility
Si je pouvais parler avec humilité
To feel the freedom and no more vanity
Pour ressentir la liberté et plus de vanité
Another day fades away and still I feel the same
Un autre jour s'estompe et je ressens toujours la même chose
There's more to be then this vanity and all I want to be
Il y a plus à être que cette vanité et tout ce que je veux être
And so I leave it all behind
Alors je laisse tout derrière moi
Another day fades away and still I feel the same
Un autre jour s'estompe et je ressens toujours la même chose
There's more to be then this vanity and all I want to be
Il y a plus à être que cette vanité et tout ce que je veux être
And so I leave it all behind
Alors je laisse tout derrière moi
I leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
Thank you, thank you
Merci, merci





Writer(s): Ariel White


Attention! Feel free to leave feedback.