Lyrics and translation Bhakti Rasa dasa - Vandanam

Vandanam

Lord sitting there, lotus eyes full of truth
Praying for your sweet love
Then the low born
I can taste the sweetness
Serving the Lord

Lord standing there in your acha vigraha
Standing at sweet lord
You adapted this form to accept my service
Jaya Radha Krishna
Could that be the love that I have dreamed of
When you're alone in my thoughts
Could you remove Maya's dream from my eyes
From my eyes

My lord seated here within my heart
I'm praying he releases me
My hearts full of dust, pride, lust and greed
Darkening my sight

My Lord sitting there, his words full of hope
I've fallen at your feet Lord
You've taken this fool into your service

Jaya Gurudeva

Could that be the love that I've dreamed of
When you're alone in my thoughts
Could you remove Maya's dream from my eyes
My eyes

My Lord sitting there lotus eyes full of truth
I'm praying for sweet love
May I always be tasting the sweetness
Your holy name

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

Вандана

Господь, сидящий здесь, с глазами лотоса, полными истины,
Молю о Твоей сладкой любви.
Тогда я, низкорожденный,
Смогу вкусить сладость
Служения Тебе, Господь.

Господь, стоящий здесь, в Своем арча-виграхе,
Стоящий пред сладким Господом,
Ты принял эту форму, чтобы принять мое служение.
Джая Радха Кришна!
Может ли это быть та самая любовь, о которой я мечтал,
Когда Ты одна в моих мыслях?
Не могла бы Ты убрать пелену майи с моих глаз,
С моих глаз?

Мой Господь, пребывающий в моем сердце,
Я молюсь, чтобы Ты освободил меня.
Мое сердце полно пыли, гордыни, похоти и жадности,
Застилающих мой взор.

Мой Господь, восседающий здесь, Твои слова полны надежды.
Я пал к Твоим стопам, Господь.
Ты принял этого глупца на служение Себе.

Джая Гурудев!

Может ли это быть та самая любовь, о которой я мечтал,
Когда Ты одна в моих мыслях?
Не могла бы Ты убрать пелену майи с моих глаз,
С моих глаз?

Мой Господь, восседающий здесь, с глазами лотоса, полными истины,
Я молю о Твоей сладкой любви.
Пусть я всегда буду вкушать сладость
Твоего святого имени.

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе