Lyrics and translation Bhamba - Ndi Doni Fela

Ndi Doni Fela

Nditshi sedza on my side
Athi tsha vhona smile and the blessings
From heaven
I wish you give me the chance ndi vheye
Lufuno lwashu kha ino tevhela level
Ndi sina ene nne
I always feel alone
Nahune avha a hone
I know you need me
I need to tell you something
Before i apologise
Then i realised
How much you mean
Out of million girls you the one i dream
About(i'm sorry...)
(Ramzeey)
Ndia mufuna(but its not enough)
Ende ndiri ahuna(ane adovha beta)
Ndia mufuna(but its not enough)
Ende ndiri ahuna(ane adovha beta)
Ndi lufuno lwa vhukuma(but its not
Enough)
Lwenda tamba ngalo(ane adovha beta)
Uri zwo itwa nga mini(but its not enough)
Nne na nne thi divhi(ane adovha beta)
(Crazy frazer)
I took my glasses of then put them on
Omg she is really gone
What am i gona do?(do)
I cannot afford to loose you
Ndi kho tenda nne ndo khakha t
Lufuno lwashu ndolu panga khakhathini
I was drunk i was high i was not thinking
I'm down on my knees please don't leave
Me
Donga june na july i'l be freezing
Please don't delete me
Not for something that i didnt mean
I wish to celebrate
Never ment to seperate
True love is turning to hate
And i'm the one to blame
Ndo zama unwa i throw out
Nda daha nda hotola
Hei thaidzo ikho mbalela
I'm drowning ndikho nuvhela
Ndisina ene ndikho kundelwa
Mbilu yanga i kho mutoda
Vhutshilo vhukho konda
Ndo gwadama nga ma gona
Ndi kho fhela ndikho onda
(Ramzeey)
Ndi khodi sola ndoi telani zwa vhupengo
Zwino nwana o ntutshela ndi yone mbadelo
Ndi kho tenda babey ovha ena ndugelo
Mara zwino vhuyani, hayani
Ndi khodi sola nwana o ntsia
Ndi vhomu toda lufuno lwawe ndia lulila
Arali asa vhoni, tshifhinga ndi tshino
Ndo mufuna vhuria ha vhuya hada tshilimo
Asina na luliondo
Ovha esina na lulindo nwana
Ohhh uhhh uhhh uhh
Zwiya m'mbavha ohhhhh ahhh ahhh haaaa

Ndi Doni Fela

Je suis assis à côté de toi
Je vois ton sourire et tes bénédictions
Du ciel
J'espère que tu me donneras une chance de t'aimer
Notre amour est à un niveau élevé
Je ne suis pas seul
Je me sens toujours seul
Tu es là, tu es là
Je sais que tu as besoin de moi
Je dois te dire quelque chose
Avant de m'excuser
Puis j'ai réalisé
Combien tu comptes pour moi
Parmi des millions de filles, tu es celle dont je rêve
À propos (je suis désolé...)
(Ramzeey)
Je t'aime (mais ce n'est pas suffisant)
Je suis perdu (et je suis inquiet)
Je t'aime (mais ce n'est pas suffisant)
Je suis perdu (et je suis inquiet)
Mon amour est profond (mais ce n'est pas
Suffisant)
Jouons avec elle (et je suis inquiet)
Ce qui s'est passé (mais ce n'est pas suffisant)
Toi et moi, pourquoi (et je suis inquiet)
(Crazy frazer)
J'ai enlevé mes lunettes puis je les ai remises
Oh mon Dieu, elle est vraiment partie
Que vais-je faire ? (faire)
Je ne peux pas me permettre de te perdre
Je suis prêt à faire tout
Notre amour ne sera pas détruit
J'étais ivre, j'étais perché, je ne réfléchissais pas
Je suis à genoux, s'il te plaît, ne me quitte pas
Moi
En juin et juillet, je vais geler
S'il te plaît, ne me supprime pas
Pas pour quelque chose que je n'ai pas voulu dire
J'espère célébrer
Je n'ai jamais voulu me séparer
Le véritable amour se transforme en haine
Et je suis le seul à blâmer
J'ai essayé de boire, je me suis débarrassé
J'ai brûlé, j'ai vomi
Hé, le soutien est là, dis-le
Je me noie, je suis englouti
Je suis seul, je suis en train de mourir
Mon cœur est en train de mourir
La vie est dure
Je me suis baissé et je suis tombé
Je suis perdu, je suis fini
(Ramzeey)
Je suis en train de brûler, je connais les conséquences
Maintenant, l'enfant m'a quitté, c'est le prix à payer
Je suis prêt à payer, elle était mon trésor
Mais maintenant, reviens, reviens
Je suis en train de brûler, l'enfant m'a quitté
Je veux son amour, je pleure
Si elle ne le voit pas, le moment est venu
Je l'aime plus que tout, il n'y aura jamais de printemps
Sans elle
Elle n'a pas de joie, l'enfant
Ohhh uhhh uhhh uhh
Viens dans la nuit ohhhhh ahhh ahhh haaaa