Lyrics and translation Bharadwaj - Athiri_Bathiri - Original Motion Picture Soundtrack

Athiri_Bathiri - Original Motion Picture Soundtrack

போறா அஹ் போறா
செல்வி இப்போ திருமதி ஆக போறா...

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?
En Padippa Naan Tholachein
En Manasa Naan Tholachein
Kanakku Bookka Thorandha Un Kaadhal Mugham Thonum
Compasspola Thaane En Kannu Unna Suththum
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?

Paritchai Ezhudhum Neram Un Sirippu Thaane - Nenachaale
Pillayaar Suzhiya Nenachi Un Pera Thaane - Varanchaale
Sri Raamajayam Ennakku Ennakku Un Paerdhaan Paerdhaan Inimaele
Kilipillaiyaai Dhinamum Dhinamum Adhai Solvein Solvein Thannaale
Thirukuralaai Thirukuralaai Undhan Kuraldhaan - Unakku Unakku
Thalainagaram Thalai Nagaram Undhan Therudhaan - Unakku Unakku
Uyire Uyire...
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?

Orunaal Orunaal Orunaal Oru Kaadhal Bhootham - Pudichiruchu
Marunaal Marunaal Marunaal Adhu Unpaer Solli - Kadichiruchu
Udhadugalai Unavaai Unavaai Adhu Kaetkum Kaetkum Dhinamdhorum
Oorujanam Urangiya Pinne Adhu Muzhichi Medhakkum Kadhavoram
Kulasaami Thiruneeru Vechchu Paarthein Adhu Nee Illa
Kuththaalam Kovilil Thaali Katta Sollichu Nillu
Uyirae Uyirae
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?
En Padippa Naan Mudichein
En Manasa Naan Tholachein
Kanakku Bookka Thorandha Un Kaadhal Mugham Thonum
Compasspola Thaane En Kannu Unna Suththum
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri_Bathiri - Оригинальный саундтрек к фильму

Уходит, ах, уходит
Моя возлюбленная сейчас станет женой...

Athiri Pathiri, как фейерверк,
В моем сердце живет лишь место для тебя,
Я закончил свое обучение,
Я открыл свое сердце,
В учебниках вижу лишь твое милое лицо,
Как компас, мои глаза следят только за тобой,
Ты, сын моего дяди, стал для меня чужим,
Эй, дум дум пипи, дум дум пипи, когда же?

Athiri Pathiri, как фейерверк,
В моем сердце живет лишь место для тебя,

Время знакомства, твоя улыбка - это все, что мне нужно,
Молитва Ганеше, твое имя - это все, что мне нужно,
Рамаяна для меня, твое имя снова и снова в моем сердце,
Как головоломку, я решаю это снова и снова каждый день,
Тируккурал, Тируккурал, твой голос - это все, что мне нужно,
Ченнай, Ченнай, твоя улица - это все, что мне нужно,
Моя жизнь, моя жизнь...
Ты, сын моего дяди, стал для меня чужим,
Эй, дум дум пипи, дум дум пипи, когда же?

Athiri Pathiri, как фейерверк,
В моем сердце живет лишь место для тебя,

Однажды, однажды, однажды призрак любви появился,
Много дней, много дней, много дней он шептал твое имя,
Мои губы, невольно, невольно произносят это снова и снова каждый день,
После того, как весь мир заснул, это превращается в историю, заглушаемую подушкой,
Я окропил тебя святой водой Куласами, это не ты,
Я стою в храме Кутхалам, ожидая, когда наденут тали,
Моя жизнь, моя жизнь...
Ты, сын моего дяди, стал для меня чужим,
Эй, дум дум пипи, дум дум пипи, когда же?

Athiri Pathiri, как фейерверк,
В моем сердце живет лишь место для тебя,
Я закончил свое обучение,
Я открыл свое сердце,
В учебниках вижу лишь твое милое лицо,
Как компас, мои глаза следят только за тобой,
Ты, сын моего дяди, стал для меня чужим,
Эй, дум дум пипи, дум дум пипи, когда же?