Lyrics and translation Bhaskar feat. Moguai - Shadows

Shadows

Shadows coming after me
I′m stuck here in this lucid dream, oh-oh
Chasing fading memories
I can't see what′s in front of me, whoa-oh

I try to hide it, hide it
But can't deny it, -NY it
Oh, I swear I've been here before

′Cause when I′m next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything's still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it′s not the same?
Different time and place
Let me rewind

Shadows coming after me
I'm stuck here in this lucid dream, oh-oh
Chasing fading memories
I can′t see what's in front of me, whoa-oh

I try to hide it, hide it
But can′t deny it, -NY it
Oh, I swear I've been here before

'Cause when I′m next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything′s still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it's not the same?
Different time and place
Let me rewind

′Cause when I'm next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything′s still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it's not the same?
Different time and place
Let me rewind

Ombres

Des ombres me poursuivent
Je suis coincé dans ce rêve lucide, oh-oh
Je chasse des souvenirs qui s'estompent
Je ne vois pas ce qui est devant moi, whoa-oh

J'essaie de le cacher, de le cacher
Mais je ne peux pas le nier, -NY le
Oh, je jure que j'ai déjà été ici

Parce que quand je suis à côté de toi
C'est comme un déjà-vu
Quand tout est encore tout neuf
Je perds la tête
Comment puis-je me sentir ainsi
Je sais que ce n'est pas la même chose ?
Différent temps et lieu
Laisse-moi revenir en arrière

Des ombres me poursuivent
Je suis coincé dans ce rêve lucide, oh-oh
Je chasse des souvenirs qui s'estompent
Je ne vois pas ce qui est devant moi, whoa-oh

J'essaie de le cacher, de le cacher
Mais je ne peux pas le nier, -NY le
Oh, je jure que j'ai déjà été ici

Parce que quand je suis à côté de toi
C'est comme un déjà-vu
Quand tout est encore tout neuf
Je perds la tête
Comment puis-je me sentir ainsi
Je sais que ce n'est pas la même chose ?
Différent temps et lieu
Laisse-moi revenir en arrière

Parce que quand je suis à côté de toi
C'est comme un déjà-vu
Quand tout est encore tout neuf
Je perds la tête
Comment puis-je me sentir ainsi
Je sais que ce n'est pas la même chose ?
Différent temps et lieu
Laisse-moi revenir en arrière