Lyrics and translation Bhavi feat. Aleman - ESTO ES ASI
ESTO ES ASI
C'EST COMME ÇA
Uiuiuiii,
ah
Uiuiuiii,
ah
Esto
es
así,
uh
C'est
comme
ça,
uh
Sí,
sí,
señor,
sí,
sí
Oui,
oui,
monsieur,
oui,
oui
Esto
es
así
(sí,
sí,
seh)
C'est
comme
ça
(oui,
oui,
seh)
No
me
digas
que
no
porque
Ne
me
dis
pas
que
non
parce
que
Yo
sé
que
esto
es
así,
sí
(seh)
Je
sais
que
c'est
comme
ça,
oui
(seh)
Esto
es
así,
sí
(eh)
C'est
comme
ça,
oui
(eh)
Esto
es
así,
sí
(seh)
C'est
comme
ça,
oui
(seh)
Esto
es
así,
sí
(sí,
sí)
C'est
comme
ça,
oui
(oui,
oui)
Lo
que
me
pongo
siempre
fresco
como
un
esquí,
sí
(uh,
seh)
Ce
que
je
porte
toujours
frais
comme
un
ski,
oui
(uh,
seh)
Fajo′
en
el
bolso
y
me
fui
(damn;
uh)
J'ai
fouillé
dans
le
sac
et
je
suis
parti
(damn;
uh)
Nadie
me
vio,
no
los
vi
(¿dónde
están?;
damn,
damn,
yeah)
Personne
ne
m'a
vu,
je
ne
les
ai
pas
vus
(où
sont-ils?;
damn,
damn,
yeah)
Eh,
frío,
porque
si
no
te
pisan,
eh
Eh,
froid,
parce
que
si
tu
ne
leur
marches
pas
dessus,
eh
La
gente
cagando
otra
gente
se
siente
tan
lista
(damn),
eh
Les
gens
qui
se
foutent
des
autres
se
sentent
tellement
intelligents
(damn),
eh
Los
tacho
de
la
lista,
eh
Je
les
raye
de
la
liste,
eh
Los
tacho
y
me
fui,
yeah
(fui)
Je
les
raye
et
je
suis
parti,
yeah
(fui)
Los
tacho
y
me
fui,
yeah
(fui)
Je
les
raye
et
je
suis
parti,
yeah
(fui)
Los
tacho
y
me
fui,
yeah
(fui)
Je
les
raye
et
je
suis
parti,
yeah
(fui)
Los
tacho
y
me
fui,
yeah
(wuh;
fui)
Je
les
raye
et
je
suis
parti,
yeah
(wuh;
fui)
Puedo
pagar
lo
que
yo
quiera,
ah
(sí)
Je
peux
payer
ce
que
je
veux,
ah
(oui)
Toy
acostumbrado
a
que
me
paguen
Je
suis
habitué
à
ce
qu'on
me
paye
Por
hacer
las
cosas
siempre
a
mi
manera
Pour
faire
les
choses
toujours
à
ma
manière
Yo
'toy
atlético,
moviéndome
en
la
escena,
vo′
sos
de
madera
(eh-eh;
uh)
Je
suis
athlétique,
je
me
déplace
sur
la
scène,
toi
tu
es
en
bois
(eh-eh;
uh)
No
me
gustan
las
ratcheta',
Je
n'aime
pas
les
ratcheta',
No
me
gustan
las
espina',
Je
n'aime
pas
les
épines,
No
me
gustan
las
ramera′
(no)
Je
n'aime
pas
les
ramera′
(non)
Yo
prefiero
bebecita
que
me
haga
cucharita
cuando
tengo
cagadera,
uh
(oh)
Je
préfère
une
petite
fille
qui
me
fasse
la
cuillère
quand
j'ai
la
diarrhée,
uh
(oh)
Y
un
té
con
miel,
ajá,
ajá
(miel)
Et
un
thé
au
miel,
ajá,
ajá
(miel)
Pa′
sentirme
bien,
ajá,
ajá
(ey)
Pour
me
sentir
bien,
ajá,
ajá
(ey)
Pa'
sentirme
bien,
ajá,
ajá
(ajá,
ajá;
ey,
yeah)
Pour
me
sentir
bien,
ajá,
ajá
(ajá,
ajá;
ey,
yeah)
Esto
es
así,
uh,
eh
C'est
comme
ça,
uh,
eh
Sí,
sí,
señor,
sí,
sí
Oui,
oui,
monsieur,
oui,
oui
Esto
es
así
(bitch,
yeah)
C'est
comme
ça
(bitch,
yeah)
No
me
digas
que
no
porque
yo
sé
(pow-pow,
pow-pow)
Ne
me
dis
pas
que
non
parce
que
je
sais
(pow-pow,
pow-pow)
Que
esto
es
así,
sí
(uh,
shit)
Que
c'est
comme
ça,
oui
(uh,
shit)
Esto
es
así,
sí
(na-na;
eh)
C'est
comme
ça,
oui
(na-na;
eh)
Esto
es
así,
sí
(ah;
seh)
C'est
comme
ça,
oui
(ah;
seh)
Esto
es
así,
sí,
sí
(seh)
C'est
comme
ça,
oui,
oui
(seh)
Esto
es
salsa
(salsa)
C'est
de
la
salsa
(salsa)
Él
dice
"sí",
tú
dices
"no"
Il
dit
"oui",
tu
dis
"non"
Yo
digo
"sa"
(na-na-na)
Je
dis
"sa"
(na-na-na)
Todas
las
niña′
si
quieren
fumar
mostaza
(órale)
Toutes
les
filles
si
elles
veulent
fumer
de
la
moutarde
(órale)
Vengan
pa'
acá
(para
acá)
Venez
par
ici
(pour
ici)
Sa-sa-sa
(la
niña,
la
niña)
Sa-sa-sa
(la
fille,
la
fille)
Mucho
"bla-bla-bla",
mucho
"ho-ho"
Beaucoup
de
"bla-bla-bla",
beaucoup
de
"ho-ho"
Pero
no
sabe
Mais
ne
sait
pas
Nada
de
lo
que
usted
me
quiere
hablar
Rien
de
ce
que
tu
veux
me
dire
Pareces
niño,
no
ocupas
filtro
del
Snap
Tu
ressembles
à
un
enfant,
tu
n'as
pas
besoin
de
filtre
Snap
Ya
he
intentado,
pero
no
salgo
de
este
trap,
no
J'ai
essayé,
mais
je
ne
sors
pas
de
ce
piège,
non
No-no-no-no,
tú
no
eres
trapper
Non-non-non-non,
tu
n'es
pas
un
trappeur
Hazte
pa′
allá,
uh
Va-t'en,
uh
Futa
madre,
apesta
re
feo
Futa
mère,
ça
pue
vraiment
mauvais
Fuchila
(yeah,
yeah)
Fuchila
(yeah,
yeah)
Yo
sé
bien
qué
traigo
en
la
mochila
Je
sais
bien
ce
que
j'ai
dans
mon
sac
à
dos
Ando
de
Nike,
Adidas
o
Fila
Je
porte
du
Nike,
Adidas
ou
Fila
No
importa
la
marca,
si
la
ropa
es
chila
Peu
importe
la
marque,
si
les
vêtements
sont
cool
Un
chingo
de
estilo,
todo
me
combina
Un
tas
de
style,
tout
se
marie
bien
No
como
tu
Gucci,
que
viene
de
China
Pas
comme
ton
Gucci,
qui
vient
de
Chine
Todas
tus
bitches
me
ven
y
se
empinan
(yeah)
Toutes
tes
chiennes
me
voient
et
se
mettent
debout
(yeah)
Agüita
caliente,
está
lista
la
tina
(ah)
Eau
chaude,
la
baignoire
est
prête
(ah)
Les
encanta
México
con
Argentina,
bitch
(yeah)
Elles
adorent
le
Mexique
avec
l'Argentine,
bitch
(yeah)
Esto
es
así,
uh,
eh
C'est
comme
ça,
uh,
eh
Sí,
sí,
señor,
sí,
sí
Oui,
oui,
monsieur,
oui,
oui
Esto
es
así
(sí,
sí,
seh)
C'est
comme
ça
(oui,
oui,
seh)
No
me
digas
que
no
porque
yo
sé
(yah-yah-yah-yah)
Ne
me
dis
pas
que
non
parce
que
je
sais
(yah-yah-yah-yah)
Que
esto
es
así,
sí
(seh)
Que
c'est
comme
ça,
oui
(seh)
Esto
es
así,
sí
(no-no-no-no:
seh)
C'est
comme
ça,
oui
(no-no-no-no:
seh)
Esto
es
así,
sí
(sí-sí-sí-sí;
seh)
C'est
comme
ça,
oui
(sí-sí-sí-sí;
seh)
Esto
es
así,
sí,
sí
(eh)
C'est
comme
ça,
oui,
oui
(eh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.