Lyrics and translation Bhavi feat. DrefQuila - FUNCIONAR

FUNCIONAR

Óyelo, dámelo todo el fuckin′ día
Tú me das, es lo que nadie más me haría (no, no)
Y tus Nike combinan bien con las mía' (con las mía′)
Y mi' cuenta' ninguna está vacía′ (no, no, no)

Yo ya no sé lo que tú ve′, lo que tú ere' (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí
Y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empeza′

Sí (sí), me siento fresquito sobre el beat (uh)
Let's go, vámonos de aquí (vámonos)
Que si no tiene, nos tenemo′ que ir
Ahora todos nos tocan timbre
Sorry, pero ya no tengo time, eh (no)
No me miren mal (no)
Por fa' no me mire′ mal (no, no)

Fresco como Halpe con las Yeezy (fresh)
Sé que cierta' cosa' no son easy (no)
Como Paquito, ′toy en la bici (hola)
Y no me pueden parar (ah; no)
No, no me pueden parar (ah; no)

Dime la verdad (la verdad)
Nena, dime la verdad (woh-woh-woh-woh)

Yo ya no sé lo que tú ve′, lo que tú eres (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empezar

A ver (eh)
Cuéntame algo que me alegre el día
Él hace superflip hacia la piscina
Expensive, meto el chip, pero no sabía (eh)
No sabi' (eh)

Como camina, viste muy fina, en la calle va, eh (yah, yaoh)
Es lo mejor que yo he visto en toda esta ciudad (en to′a la ciudad, yeah)
Cuando te veo, yo no me explico lo que me da (da, da)
Ere' mi verdad, ere′ mi baby
Oye, mai, quiero que tú te duerma' aquí
Forro tu cuello de Loui′ V (V)
Cuando te invite a ver mi show
Te tendré siempre en el V.I.P (en el V.I.P)
Te tendré siempre en el V.I.P (yaoh)

Pon tu celu en modo avión
Te desvisto para la ocasión (yeah)
Ni te quito el papel, bombón (oh, no)
Y explotamo' la habitación (oh)
Muéve-Muéve-Muévemelo
Ere' miel y yo soy limón (yeah)
Y esos labio′, qué rico′ son
Mami me dio su bendición (aoh)

Yo ya no sé lo que tú ve', lo que tú eres (ah-ah)
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
Ya va a empezar

A ver (eh)
Cuéntame algo que me alegre el día
Él hace superflip hacia la piscina
Expensive, meto el chip, pero no sabía (eh)
No sabi′ (eh)

Oye, ma', eres la única que me hace volar fuera de órbita
Y además, tú me das tanta paz
Y yo no siento ese vacío
Si te tengo al lado mío
Oye, ma′, eres la única que me hace volar fuera de órbita
Y además, tú me das tanta paz
Y yo no siento ese vacío
Yaoh, si te tengo al lado mío (yeah)

РАБОТАЕТ

Слышь, давай мне это весь чёртов день
Ты даёшь мне то, что никто другой не сделает (нет, нет)
И твои Nike хорошо сочетаются с моими (с моими)
И ни один из моих счетов не пуст (нет, нет, нет)

Я уже не знаю, что ты видишь, кто ты (а-а)
Я знаю твой голос, я знаю твою кожу, мне нравится тебя обнимать
Немного тебя, немного меня
И это начинает работать (нет, нет)
Начинает работать, или как? (скажи)
Уже начинается

Да (да), я чувствую себя свежо на этом бите (у)
Погнали, давай уйдём отсюда (уйдём)
Если у неё нет, нам нужно уйти
Теперь все звонят нам в дверь
Извини, но у меня больше нет времени, э (нет)
Не смотрите на меня так (нет)
Пожалуйста, не смотрите на меня так (нет, нет)

Свежий, как Halpe в Yeezy (свежий)
Я знаю, что некоторые вещи не так просты (нет)
Как Paquito, я на велике (привет)
И меня не остановить (а; нет)
Нет, меня не остановить (а; нет)

Скажи мне правду (правду)
Детка, скажи мне правду (во-во-во-во)

Я уже не знаю, что ты видишь, кто ты (а-а)
Я знаю твой голос, я знаю твою кожу, мне нравится тебя обнимать
Немного тебя, немного меня, и это начинает работать (нет, нет)
Начинает работать, или как? (скажи)
Уже начинается

Давай (э)
Расскажи мне что-нибудь, что поднимет мне настроение
Он делает супер-флип в бассейн
Дорогой, вставляю чип, но не знал (э)
Не знал (э)

Как она ходит, одета очень изысканно, идёт по улице, э (да, да)
Это лучшее, что я видел во всём этом городе (во всём городе, да)
Когда я вижу тебя, я не могу объяснить, что со мной происходит (происходит, происходит)
Ты моя правда, ты моя малышка
Слушай, детка, я хочу, чтобы ты уснула здесь
Укрою твою шею Louis V (V)
Когда приглашу тебя на своё шоу
Ты всегда будешь в VIP-зоне (в VIP-зоне)
Ты всегда будешь в VIP-зоне (да)

Переведи свой телефон в авиарежим
Я раздеваю тебя для этого случая (да)
Даже не снимаю обёртку, конфетка (о, нет)
И мы взрываем комнату (о)
Двигай-двигай-двигай этим
Ты мёд, а я лимон (да)
И эти губы, какие же они вкусные
Мамочка дала своё благословение (а)

Я уже не знаю, что ты видишь, кто ты (а-а)
Я знаю твой голос, я знаю твою кожу, мне нравится тебя обнимать
Немного тебя, немного меня, и это начинает работать (нет, нет)
Начинает работать, или как? (скажи)
Уже начинается

Давай (э)
Расскажи мне что-нибудь, что поднимет мне настроение
Он делает супер-флип в бассейн
Дорогой, вставляю чип, но не знал (э)
Не знал (э)

Слушай, детка, ты единственная, кто заставляет меня летать за пределами орбиты
И кроме того, ты даёшь мне столько покоя
И я не чувствую этой пустоты
Если ты рядом со мной
Слушай, детка, ты единственная, кто заставляет меня летать за пределами орбиты
И кроме того, ты даёшь мне столько покоя
И я не чувствую этой пустоты
Да, если ты рядом со мной (да)