Bhavi feat. GoldLink - PIEL DE GALLINA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhavi feat. GoldLink - PIEL DE GALLINA




PIEL DE GALLINA
CHAIR DE POULE
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
¡Oh!
¡Oh!
Eh, él se avecina, todo combina, piel de gallina (oh)
Eh, il approche, tout s'assemble, chair de poule (oh)
Eh, todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Eh, tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie (no)
Non-non-non-non-non, il n'y a personne (non)
Dale, apurate nene, que llegas tarde (yeah)
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard (ouais)
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde (¡oh!)
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle (¡oh!)
Eh, él se avecina, todo combina, piel de gallina (oh)
Eh, il approche, tout s'assemble, chair de poule (oh)
Eh, todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Eh, tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie (nadie)
Non-non-non-non-non, il n'y a personne (personne)
Dale, apurate nene, que llegas tarde
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle
Oh, yeah (yeah)
Oh, ouais (ouais)
Baby, te quiero ver flex (flex)
Bébé, je veux te voir briller (briller)
Uh, yeah
Uh, ouais
Ponete la casaca, la diez
Mets ton maillot, le numéro dix
Uh, yeah (yeah)
Uh, ouais (ouais)
Mami, yo tengo la salsita que necesitas (sí)
Mami, j'ai la sauce dont tu as besoin (oui)
Eh, fácil la mantengo cortita (eh-ah)
Eh, je la garde facilement courte (eh-ah)
Fácil la mantengo cortita
Je la garde facilement courte
Te como toda la arepa, eh
Je te mange toute l'arepa, eh
′Tá más loca que una pepa (wuh-wuh)
Elle est plus folle qu'une pilule (wuh-wuh)
Eh, yeah, tengo receta concreta, una llamada concreta (ah)
Eh, ouais, j'ai une recette concrète, un appel concret (ah)
Tengo la salsita que hace que to' respeten
J'ai la sauce qui force le respect de tous
Un par pensaron que fue todo por suerte
Certains ont pensé que tout était à la chance
Odiador mirándome con cara de ojete
Un haineux me regarde avec un air idiot
Le digo: "chau", uh (chau, chau, chau)
Je lui dis : "ciao", uh (ciao, ciao, ciao)
Eh, él se avecina, todo combina, piel de gallina (uh)
Eh, il approche, tout s'assemble, chair de poule (uh)
Eh, todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Eh, tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie (na′)
Non-non-non-non-non, il n'y a personne (na')
Dale, apurate nene, que llegas tarde (die)
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard (meurs)
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde (arde)
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle (brûle)
Oh, eh él se avecina, todo combina, piel de gallina (uh)
Oh, eh il approche, tout s'assemble, chair de poule (uh)
Eh, todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Eh, tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie
Non-non-non-non-non, il n'y a personne
Dale, apurate nene, que llegas tarde
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle
Eh, fly in the sky, high in the sky, we gotta die, yeah
Eh, voler dans le ciel, haut dans le ciel, on doit mourir, ouais
So we just ride, always stay high, so we just drive, yeah
Alors on roule, on reste toujours haut, alors on conduit, ouais
Drivin' too fast and I don't came to crash
Je conduis trop vite et je ne suis pas venu pour m'écraser
And I do not turn back
Et je ne reviens pas en arrière
About all the money, young nigga is ahead
Concernant tout l'argent, le jeune négro est en avance
Don′t worry about all the hate, out ahead, yeah, ah
Ne t'inquiète pas de toute la haine, devant, ouais, ah
We brought the chains out the wind, yeah
On a sorti les chaînes du vent, ouais
Mami, get run up in rims, yeah
Mami, va courir dans les jantes, ouais
I just like to sin, yeah (yeah)
J'aime juste pécher, ouais (ouais)
I like, I like twins, yeah (yeah)
J'aime, j'aime les jumelles, ouais (ouais)
I fuck all my best friends, I hate all my girlfriends
Je baise tous mes meilleurs amis, je déteste toutes mes petites amies
Emotions and whirlwinds, ah, yeah, yeah, yeah
Emotions et tourbillons, ah, ouais, ouais, ouais
Eh, él se avecina, todo combina, piel de gallina
Eh, il approche, tout s'assemble, chair de poule
Uh, eh, todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Uh, eh, tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie (na′)
Non-non-non-non-non, il n'y a personne (na')
Dale, apurate nene, que llegas tarde (die)
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard (meurs)
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde (arde)
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle (brûle)
Oh, eh, él se avecina, todo combina, piel de gallina
Oh, eh, il approche, tout s'assemble, chair de poule
Uh, eh todos maquinan, todos opinan, nadie en la cima, no
Uh, eh tout le monde complote, tout le monde donne son avis, personne au sommet, non
No-no-no-no-no, no hay nadie (nadie)
Non-non-non-non-non, il n'y a personne (personne)
Dale, apurate nene, que llegas tarde
Allez, dépêche-toi bébé, tu es en retard
Dale, apurate que te cambio la llave
Allez, dépêche-toi que je te change la clé
Dale, apurate que esta cosa me arde
Allez, dépêche-toi que cette chose me brûle
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais
Eh, yeah, yeah, yeah
Eh, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Indra Buchmann, Patricio Lanfranconi, William Carlos Danthony


Attention! Feel free to leave feedback.