Bhavi feat. Ecko & Omar Varela - Piso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhavi feat. Ecko & Omar Varela - Piso




Piso
Sol
Piso
Sol
Yoh, ja, ja
Yoh, ouais, ouais
Eh, wow
Eh, wow
Piso, eh, piso, eh, piso, ¿qué? piso, uh
J'écrase, eh, j'écrase, eh, j'écrase, quoi ? j'écrase, uh
Trapeando, pero no el piso; trappers como-como guiso
Je nettoie, mais pas le sol ; des rappeurs comme-comme un ragoût
Piso, eh, piso, eh, piso, ¿qué?, piso, uh
J'écrase, eh, j'écrase, eh, j'écrase, quoi ? j'écrase, uh
Padre, ya pedí permiso, en quince te llamo y te aviso
Papa, j'ai déjà demandé la permission, je te rappelle dans quinze minutes et je te préviens
Piso, eh, piso, eh, piso, ¿qué?, piso, uh
J'écrase, eh, j'écrase, eh, j'écrase, quoi ? j'écrase, uh
Trapeando, pero no el piso; trappers como-como guiso
Je nettoie, mais pas le sol ; des rappeurs comme-comme un ragoût
Piso, uh, piso, uh, piso, uh, piso, uh
J'écrase, uh, j'écrase, uh, j'écrase, uh, j'écrase, uh
Padre, ya pedí permiso, en quince te llamo y te aviso
Papa, j'ai déjà demandé la permission, je te rappelle dans quinze minutes et je te préviens
Pastillita no me deja articular
La petite pilule ne me laisse pas articuler
Cuando un avión hay que abordar me tomo un par, ah-ah-ha
Quand il y a un avion à prendre, j'en prends deux, ah-ah-ha
Manager ya se puso a putear
Le manager a commencé à gueuler
Porque el Bhavi Boy no sabe bien dosificar, -ar
Parce que Bhavi Boy ne sait pas bien doser, -er
Lo subo a la mesa, ay, le encanta y se expresa, ay
Je la mets sur la table, oh, elle adore ça et elle s'exprime, oh
Pussy fresca, pesa, yah, ah-ah-ah
Chatte fraîche, lourde, ouais, ah-ah-ah
Ensalsa′o, tengo salsa César, ah
Salsa, j'ai de la sauce César, ah
Competencia reza o esa, o esa, esa es la actitud, ah-ah
La concurrence prie ou ça, ou ça, c'est ça l'attitude, ah-ah
Mueva Records en altitud
Mueva Records en altitude
El niño Bhavi en altitud
Le petit Bhavi en altitude
Expectativas en altitud
Attentes en altitude
'Tán todos como uh, uh, uy-uy-uy
Ils sont tous comme uh, uh, ouais-ouais-ouais
Piso, piso, piso, piso, te cae granizo
J'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, la grêle te tombe dessus
Cada flow que invento liso parece un hechizo, yah
Chaque flow que j'invente est si lisse qu'il ressemble à un sort, ouais
Soy Merlín, Aladín, te froto la′ joya'
Je suis Merlin, Aladdin, je frotte ton bijou
Y me sale joya, te arrollo, Caballo de Troya, yah
Et j'en tire un bijou, je te roule dessus, Cheval de Troie, ouais
Vo' a la party entraste de cola′o
Tu t'es faufilée à la fête
Yo con tu mamacita, cucharita, papanicolau, yah
Moi avec ta petite maman, cuillère, frottis, ouais
Le he meti′o la papanicolau, yeh
Je lui ai mis le frottis, ouais
Concentra'o, en el estudio phono apaga′o
Concentré, dans le studio, le téléphone éteint
Phono apaga'o (yah), concentra′o (yah), no contesto (no)
Téléphone éteint (ouais), concentré (ouais), je ne réponds pas (non)
Sorry, haciendo pesto, no-no, yo no soy del resto, no (yeah)
Désolé, je fais de la musique, non-non, je ne suis pas comme les autres, non (ouais)
Yo no del resto, todos escuchando como ¿qué?
Je ne sais pas pour les autres, tout le monde écoute comme, quoi ?
¿Qué carajo' es esto? ¡Ah!
C'est quoi ce bordel ? Ah !
Piso, ah, piso, ah, piso, eh, piso, eh
J'écrase, ah, j'écrase, ah, j'écrase, eh, j'écrase, eh
Trapeando, pero no el piso; trappers como-como guiso
Je nettoie, mais pas le sol ; des rappeurs comme-comme un ragoût
Piso, ah, piso, yah, piso, eh, piso, eh
J'écrase, ah, j'écrase, ouais, j'écrase, eh, j'écrase, eh
Padre, ya pedí permiso, en quince te llamo y te aviso
Papa, j'ai déjà demandé la permission, je te rappelle dans quinze minutes et je te préviens
Piso, ah, piso, yah, piso, eh, piso, eh
J'écrase, ah, j'écrase, ouais, j'écrase, eh, j'écrase, eh
Padre, ya pedí permiso, en quince te llamo y te aviso
Papa, j'ai déjà demandé la permission, je te rappelle dans quinze minutes et je te préviens
Piso, ah, piso, yah, piso, eh, piso, eh
J'écrase, ah, j'écrase, ouais, j'écrase, eh, j'écrase, eh
Trapeando, pero no el piso, en quince te llamo y te′, ¿qué? (yah; ah-ah, ey)
Je nettoie, mais pas le sol, je te rappelle dans quinze minutes et je te, quoi ? (ouais ; ah-ah, hey)
Piso la one, piso la two, piso la three
J'écrase la une, j'écrase la deux, j'écrase la trois
Subiendo el ki, fumando weed, los ojos de tour por Singapur
Faire monter le ki, fumer de l'herbe, les yeux en tournée à Singapour
10 en el hood, salimos clean, hice un click, pegué un boom
10 dans le quartier, on s'en sort clean, j'ai fait un clic, j'ai fait un boom
Le puse zoom y ni los vi, ando con dos chips, nigga, soy el club, yeah
Je leur ai mis un zoom et je ne les ai même pas vus, je suis avec deux puces, négro, je suis le club, ouais
Y ahora lo piso, piso, piso, piso (piso, piso)
Et maintenant je l'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase (j'écrase, j'écrase)
No le preguntes la mago cómo lo hizo (fui yo)
Ne demande pas au magicien comment il a fait (c'était moi)
A tu jeva se lo eché, le hice un hechizo (ja, ja)
Je l'ai fait à ta meuf, je lui ai jeté un sort (ha, ha)
Me querían robar lo' truco', príncipe Mestizo
Ils voulaient me voler mes tours, Prince Métisse
Yeh, tengo mis Jordan en lo′ pie′ (tengo-tengo-tengo)
Ouais, j'ai mes Jordan aux pieds (j'ai-j'ai-j'ai)
Andamo' sin gravedad, no nos vamo′ a caer (no-no)
On marche sans gravité, on ne va pas tomber (non-non)
To'a la′ prenda' son de marca de cabeza a pies (Gucci)
Tous les vêtements sont de marque de la tête aux pieds (Gucci)
Antes de salir a tocar la etiqueta le corté (ja, ja; ja, ja; ja, ja)
Avant de sortir jouer, j'ai coupé l'étiquette (ha, ha ; ha, ha ; ha, ha)
Hey, esa puta vino redescontrolá′
Hé, cette pute est arrivée incontrôlable
La tiré pa'l piso, la puse a twerkear
Je l'ai jetée au sol, je l'ai fait twerker
Conmigo ella quiso, la puse a menear
Avec moi elle a voulu, je l'ai fait bouger
Esa beba bebe y quiere fumar
Ce bébé boit et veut fumer
Má' eso′ novatos ya no saben na′
Mais ces débutants ne savent plus rien
Yo te doy un trato un poco especial
Je te fais un traitement un peu spécial
La boca le tapo si quiere gritar
Je lui couvre la bouche si elle veut crier
Firmamo' un contrato, ya nada está mal
On signe un contrat, tout va bien
Bitch, bitch, yo no corro con fekas
Bitch, bitch, je ne traîne pas avec des putes
Rich, rich (rico, rico), ya casi ni se cuenta
Riche, riche (riche, riche), on ne peut presque plus compter
Mi team va a dominar el planeta
Mon équipe va dominer la planète
Blim, blim, pa′ el que acá se meta (pff-pff)
Blim, blim, pour celui qui se met en travers de notre chemin (pff-pff)
Llenamo' la maleta, to′a' la′ moña' son violeta'
On remplit la valise, toutes les herbes sont violettes
Letra letal de esta fresca que establezca cierta grieta (prr-prr)
Paroles mortelles de cette fraîche qui établissent une certaine faille (prr-prr)
Entre tus trucos a boca abierta y mi equipo listo mentalmente
Entre tes combines à bouche bée et mon équipe mentalement prête
Me enteré que inventa, le revienta verme fuerte
J'ai appris qu'il invente, ça le rend fou de me voir fort
Piso, piso, trapeando, pero no el piso
J'écrase, j'écrase, je nettoie, mais pas le sol
Piso, trappers como-como guiso
J'écrase, des rappeurs comme-comme un ragoût
Piso, trapeando pero no el pipipipipiso, piso
J'écrase, je nettoie mais pas le pipipipisol, sol
Piso, piso, piso, piso, piso, piso, piso, pi
J'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'é
Piso, piso, piso, piso, piso, piso, piso, pi
J'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'é
Piso, piso, piso, piso, piso, piso, piso, pi
J'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'é
Piso, piso, piso, piso, piso, piso, piso, pi
J'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'écrase, j'é





Writer(s): Indra Buchmann Tiribelli, Omar Franco Varela, Ignacio Matias Spallatti

Bhavi feat. Ecko & Omar Varela - Piso
Album
Piso
date of release
25-04-2018

1 Piso


Attention! Feel free to leave feedback.