Lyrics and translation Bhavi - 2X1

2X1

Bueno, muy bien (concha de tu madre)
Aquí tienen sus dos entradas para "the weaking up"
22 horas, fila I, asientos ocho y nueve, que lo disfruten
Muchas gracias, igualmente, eh

Che, amigo, ¿tené′ las entrada'? (si, ya está), boludo
Me dijeron que esta e′ la peli del año, guacho
Tiene alto guión, ¿viste?, alto (mm, sí, sí)
Actore', boludo (buenísimo)

Pa' mí se van a llevar una bocha de premio′
Ojalá, boludo, justo hoy ni siquiera funcionaba el dos por uno
Boludo, me salió una fortunita
Tranca, amigo, va a estar zarpada, boludo, vas a ver

Cuando salga′ de acá, ni te vas acordar
Sí, ojalá, a ver, dame un poco de esa mierda
Amigo, ¿por qué compraste salado'?
Boludo, ya tenemos nacho′, nacho' con queso, boludo

(Tranca), se nos va′ a explotar las vena'
Tranca, amigo, dale que ya empieza, boludo
Son 10:08, deben estar dando las propaganda′
Ya está por empezar la peli' posta, vení pa' acá

2X1

Bon, très bien (va te faire foutre)
Voilà tes deux billets pour "the weaking up"
Rangée I, sièges huit et neuf, à 22 heures, profitez bien
Merci beaucoup, de même, hein

Hé, mon pote, t'as les billets ? (oui, c'est bon), connard
On m'a dit que c'était le film de l'année, mec
Il a un super scénario, tu vois ? Super (mm, oui, oui)
Les acteurs, mec (génial)

Je parie qu'ils vont rafler un tas de prix
J'espère, mec, aujourd'hui même, l'offre deux pour un ne marchait pas
Mec, ça m'a coûté une fortune
T'inquiète pas, mon pote, ça va déchirer, mec, tu vas voir

Quand tu seras sorti d'ici, tu ne te souviendras même plus
Oui, j'espère, tiens, donne-moi un peu de ça
Mon pote, pourquoi tu as acheté du salé ?
Mec, on a déjà des nachos, des nachos au fromage, mec

(Tranquille), on va péter nos veines
T'inquiète pas, mon pote, vas-y, ça commence, mec
Il est 10h08, ils doivent passer les pubs
Le film commence vraiment, viens par ici