Bhavi - BUTAKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhavi - BUTAKA




BUTAKA
BUTAKA
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Apúrate que la peli ya empieza, tengo una pieza magistral pa' ti
Dépêche-toi, le film commence, j'ai un chef-d'œuvre pour toi
Deja que se mezclen las mímicas químicas, yo que quieres estar aquí
Laisse les réactions chimiques se mêler, je sais que tu veux être ici
Es obvio, le gustan los pibes exóticos como yo, como de otro país
C'est évident, tu aimes les mecs exotiques comme moi, comme d'un autre pays
Tienes muchas opciones, pero sabes qué elegir
Tu as beaucoup d'options, mais tu sais quoi choisir
Tengo la salsa especial y siempre estuvo adentro de
J'ai la sauce spéciale et elle a toujours été en moi
Yo ya lo que vos pensás, te juro que esto no será así
Je sais déjà ce que tu penses, je te jure que ce ne sera pas comme ça
Sorry, tu chiquitaje no contesto, será por eso que está tan molesto
Désolé, ton petit jeu ne répond pas, c'est peut-être pour ça qu'il est si contrarié
Verde, yo sigo sumando pesto
Vert, je continue d'ajouter du pesto
Muzzarella, parmesano, crezco
Mozzarella, parmesan, je grandis
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
La película se nos viene encima, no qué nos pasa, quizás sea el clima
Le film nous arrive dessus, je ne sais pas ce qui nous arrive, peut-être que c'est le climat
Yo que nos ama, yo que nos mima, yo que nos tiene en la cima
Je sais qu'il nous aime, je sais qu'il nous chouchoute, je sais qu'il nous a au sommet
Nos filma, nos tiene en la mira like uh
Il nous filme, il nous a dans son viseur comme uh
"Bhavi, yo quiero ser como tú"
« Bhavi, je veux être comme toi »
Me agarra la mano y encara al Edén
Elle me prend la main et se dirige vers l'Eden
Salta la varilla y se sube al tren
Elle saute le rail et monte dans le train
'Tán relajados, 'tan en modo zen
Si relax, si zen
Sí, 'tán como quieren, nada prefieren
Oui, si comme ils veulent, ils ne préfèrent rien
Vibra zarpada, ojalá que te quedes
Vibration incroyable, j'espère que tu restes
Tengo pasaje pa' to' los niveles
J'ai un ticket pour tous les niveaux
Tengo pasaje pa' to' los niveles
J'ai un ticket pour tous les niveaux
Kush, picador y papeles
Kush, picador et papiers
La peli ya empieza en breve, espero que llegues
Le film commence bientôt, j'espère que tu arriveras
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Búscame, te juro que me encontrarás
Cherche-moi, je te jure que tu me trouveras
Estoy en la butaca del cine y para ti siempre hay un lugar
Je suis assis dans le fauteuil du cinéma et il y a toujours une place pour toi
Y yo que vas a hacerlo
Et je sais que tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire
Vas a hacerlo
Tu vas le faire






Attention! Feel free to leave feedback.