INTERLUDIO II - Bhavi translation in German

INTERLUDIO II

Dice que con los otros nunca fue lo mi- (amigo, apagá)
¿Podés apagar el celular?
¿Qué onda, guacho? (ah, este día, yo no lo puedo creer)
Oh, que alegría que me llames, boludo (ay, apaguen el celular, shh)

Amigo, apagá el celu′
¿Qué onda, che? 'toy en el cine justo, boludo, después llamame (apagá)
El celular (en un toque)
Apagá el celular, la concha de tu madre

Bueno, bueno, mira que-
Es la-, es la última vez que vengo con vos al cine, guacho
Sos insoportable, boludo (shh, shh)
Te compraste los putos pochoclos salados, ′tás haciendo-

Gritando desde hoy (tranquilícense, shh, shh)
¿Qué me vas a decir "shh" a mí ahora? la co-

INTERLUDIUM II

Sie sagt, mit den anderen war es nie dassel- (Kumpel, mach aus)
Kannst du das Handy ausmachen?
Was geht, Junge? (ah, dieser Tag, ich kann's nicht fassen)
Oh, was für eine Freude, dass du anrufst, Alter (ay, macht die Handys aus, shh)

Kumpel, mach das Handy aus
Was geht, Che? Bin grad im Kino, Alter, ruf später an (mach aus)
Das Handy (gleich)
Mach das Handy aus, verdammte Scheiße!

Okay, okay, schau mal-
Das ist das-, das ist das letzte Mal, dass ich mit dir ins Kino gehe, Junge
Du bist unerträglich, Alter (shh, shh)
Du hast dir das verdammte salzige Popcorn gekauft, du machst-

Schreist hier rum (beruhigt euch, shh, shh)
Was willst du mir jetzt "shh" sagen? Verda-