Bhavi - INTERLUDIO II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhavi - INTERLUDIO II




INTERLUDIO II
INTERLUDIO II
Dice que con los otros nunca fue lo mi- (amigo, apagá)
Dis que tu n'as jamais été comme ça avec les autres (ami, éteins)
¿Podés apagar el celular?
Peux-tu éteindre ton téléphone ?
¿Qué onda, guacho? (ah, este día, yo no lo puedo creer)
Quoi de neuf, mon pote ? (ah, cette journée, je n'arrive pas à y croire)
Oh, que alegría que me llames, boludo (ay, apaguen el celular, shh)
Oh, quelle joie que tu m'appelles, mon pote (eh, éteignez le téléphone, shh)
Amigo, apagá el celu′
Mon pote, éteins le téléphone.
¿Qué onda, che? 'toy en el cine justo, boludo, después llamame (apagá)
Quoi de neuf, mec ? Je suis juste au cinéma, mon pote, appelle-moi après (éteins)
El celular (en un toque)
Le téléphone (en un instant)
Apagá el celular, la concha de tu madre
Éteins le téléphone, la salope de ta mère
Bueno, bueno, mira que-
Bon, bon, regarde que-
Es la-, es la última vez que vengo con vos al cine, guacho
C'est la-, c'est la dernière fois que je viens au cinéma avec toi, mon pote
Sos insoportable, boludo (shh, shh)
T'es insupportable, mon pote (shh, shh)
Te compraste los putos pochoclos salados, ′tás haciendo-
Tu as acheté les putains de pop-corn salés, t'es en train de-
Gritando desde hoy (tranquilícense, shh, shh)
Crier depuis aujourd'hui (calmez-vous, shh, shh)
¿Qué me vas a decir "shh" a ahora? la co-
Quoi, tu vas me dire "shh" maintenant ? La co-





Writer(s): Indra Buchmann, Patricio Lanfranconi


Attention! Feel free to leave feedback.