Lyrics and translation Bhertuy - eternal sunshine on a spotless mind

eternal sunshine on a spotless mind

Dark thoughts take over my mind
Don't think I can waste any time
I don't need you in my life
Eternal sunshine on a spotless mind

Only stay in my head
Stay as a memory
You don't know anything
You don't know what's best for me
Did everything I could
Yet you still left me shook
You left me so abandoned in a house of books

Sometimes I think that you're not here
Tear shed advised by your despair
Sometimes I think that you don't care
So how would I know you're even there

Tell me something that I don't already know
One-shot to my head and I'll be laying in the snow
I'm so used to all this shit don't try to teach me how to cope
I've been through my own highs and lows
Don't appreciate then go

Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory

un rayon de soleil éternel sur un esprit immaculé

Des pensées sombres envahissent mon esprit
Je ne pense pas pouvoir perdre de temps
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Un rayon de soleil éternel sur un esprit immaculé

Reste seulement dans ma tête
Reste comme un souvenir
Tu ne sais rien
Tu ne sais pas ce qui est bon pour moi
J'ai tout fait ce que j'ai pu
Et pourtant tu m'as laissé secoué
Tu m'as laissé si abandonné dans une maison de livres

Parfois je pense que tu n'es pas là
Des larmes versées par ton désespoir
Parfois je pense que tu t'en fiches
Alors comment saurais-je que tu es même là

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà
Une balle dans la tête et je serai couché dans la neige
Je suis tellement habitué à toute cette merde, n'essaie pas de m'apprendre à faire face
J'ai traversé mes propres hauts et bas
Ne pas apprécier puis partir

Damn, damn, vis comme un souvenir
Damn, damn, vis comme un souvenir
Damn, damn, vis comme un souvenir
Damn, damn, vis comme un souvenir