Lyrics and translation Bhertuy - eternal sunshine on a spotless mind

eternal sunshine on a spotless mind

Dark thoughts take over my mind
Don't think I can waste any time
I don't need you in my life
Eternal sunshine on a spotless mind

Only stay in my head
Stay as a memory
You don't know anything
You don't know what's best for me
Did everything I could
Yet you still left me shook
You left me so abandoned in a house of books

Sometimes I think that you're not here
Tear shed advised by your despair
Sometimes I think that you don't care
So how would I know you're even there

Tell me something that I don't already know
One-shot to my head and I'll be laying in the snow
I'm so used to all this shit don't try to teach me how to cope
I've been through my own highs and lows
Don't appreciate then go

Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory
Damn, damn, live as a memory

Вечное сияние чистого разума

Мрачные мысли заполонили мой разум,
Не думаю, что могу тратить хоть минуту.
Мне не нужна ты в моей жизни,
Вечное сияние чистого разума.

Останься лишь в моей голове,
Останься как воспоминание.
Ты ничего не знаешь,
Ты не знаешь, что для меня лучше.
Я сделал всё, что мог,
Но ты всё равно оставила меня разбитым.
Ты оставила меня таким одиноким в доме книг.

Иногда мне кажется, что тебя здесь нет,
Лью слёзы, вызванные твоим отчаянием.
Иногда мне кажется, что тебе всё равно,
Так как же мне узнать, что ты вообще существуешь?

Скажи мне что-нибудь, чего я ещё не знаю.
Один выстрел в мою голову — и я буду лежать на снегу.
Я так привык ко всему этому дерьму, не пытайся научить меня справляться.
Я прошёл через свои собственные взлёты и падения,
Не ценишь — тогда уходи.

Чёрт, чёрт, живи как воспоминание,
Чёрт, чёрт, живи как воспоминание,
Чёрт, чёрт, живи как воспоминание,
Чёрт, чёрт, живи как воспоминание.