Bhertuy - last year - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bhertuy - last year




last year
прошлый год
Why do I keep failing at everything I do
Почему у меня ничего не получается?
It only takes one song for me to skip my way to June
Мне нужна всего одна песня, чтобы перескочить в июнь.
Strived 1 thousand times, I'm so caught up on time
Я старался тысячу раз, я так зациклен на времени.
I force myself, it kills my health, but I still do it why
Я заставляю себя, это убивает мое здоровье, но я все еще делаю это, зачем?
Let me leave this place or I will do it on my own
Позволь мне покинуть это место, или я сделаю это сам.
Sadly you think it's a phase till you see my tombstone
К сожалению, ты думаешь, что это этап, пока не увидишь мое надгробие.
If I make it out alive I'll get to claim my throne
Если я выберусь отсюда живым, я получу свой трон.
Everyone will cease their laughter when they've seen I've grown
Все перестанут смеяться, когда увидят, что я вырос.
I hold my tears in front of people that look up to me
Я сдерживаю слезы перед людьми, которые равняются на меня.
I choke my fears in front of people that make fun of me
Я давлю свои страхи перед людьми, которые надо мной смеются.
I wrote the book about how you should just enjoy the scene
Я написал книгу о том, как нужно просто наслаждаться происходящим.
I broke my sight into a fraction so I get to cheat
Я разбил свое зрение на доли, чтобы я мог жульничать.
You got to think outside of the box
Ты должен мыслить нестандартно.
Put yourself in other people's thoughts
Поставь себя на место других людей.
You're only guilty because you got caught
Ты виновен только потому, что тебя поймали.
Get sentenced to hell to a place where you rot
Тебя приговаривают к аду, к месту, где ты гниешь.
Say that you treat everybody the same
Говорят, что ты ко всем относишься одинаково.
But as soon as you're up you forget all their names
Но как только ты поднимаешься, ты забываешь все их имена.
I try my best to hold on to my sane
Я изо всех сил стараюсь держаться за свой рассудок.
But a bad day will change up the course of my pain
Но плохой день изменит течение моей боли.
I keep failing at everything I do
У меня ничего не получается.
It only takes one song for me to skip my way to June
Мне нужна всего одна песня, чтобы перескочить в июнь.
Strived 1 thousand times, I'm so caught up on time
Я старался тысячу раз, я так зациклен на времени.
I force myself, it kills my health, but I still do it why
Я заставляю себя, это убивает мое здоровье, но я все еще делаю это, зачем?
When you're sitting on your death bed will you satisfy
Когда ты будешь лежать на смертном одре, будешь ли ты удовлетворен?
All your dreams and hopes that you had tried to push alive
Всеми своими мечтами и надеждами, которые ты пытался воплотить в жизнь.
Think about it if it's no then you're living a lie
Подумай об этом, если нет, то ты живешь во лжи.
You're just another sheep that lived another persons life
Ты всего лишь еще одна овца, которая прожила жизнь другого человека.
Just shut the fuck up if you don't understand the path that I'm paving for myself
Просто заткнись, если не понимаешь, какой путь я прокладываю для себя.
I rather die knowing I tried than to cover up regrets
Я лучше умру, зная, что пытался, чем буду скрывать сожаления.
Fuckers like you will say they're happy knowing they're discontent
Ублюдки вроде тебя будут говорить, что они счастливы, зная, что они недовольны.
I crashed my car again
Я снова разбил свою машину.
A side effect of zero friends
Побочный эффект отсутствия друзей.
I said exactly what I meant
Я сказал именно то, что имел в виду.
My heart is not made of cement
Мое сердце сделано не из цемента.
Just shut the fuck up if you don't understand the path that I'm paving for myself
Просто заткнись, если не понимаешь, какой путь я прокладываю для себя.
I rather die knowing I tried than to cover up regrets
Я лучше умру, зная, что пытался, чем буду скрывать сожаления.
Fuckers like you will say they're happy knowing they're discontent
Ублюдки вроде тебя будут говорить, что они счастливы, зная, что они недовольны.
I crashed my car again
Я снова разбил свою машину.
A side effect of zero friends
Побочный эффект отсутствия друзей.
I said exactly what I meant
Я сказал именно то, что имел в виду.
My heart is not made of cement
Мое сердце сделано не из цемента.





Writer(s): Brian Tse


Attention! Feel free to leave feedback.