pretty but toxic - Bhertuy translation in German

pretty but toxic

Oh, you're pretty but you're toxic
Got me acting up, got me fucking up
Think I'm out of luck
And your friends, they hate me
'Cause I'm a piece of shit
I won't let things sit, I won't let it hit

But I tried, I tried again and again
But you're toxic so you won't give it a chance

This is our last dance
It's a dead romance
Can I hold your hand?
No, I can't stand

And when the memories come flying back to me, I'll cry
A happy ending won't exist if I won't die
I promise that I wouldn't let you go so
Why the fuck were you just fucking on other guy?

I can't explain the feeling down my chest
The fact that everytime I see you, it just starts to hurt
The fact that everytime I see you, you just start to lurk
I'd ditch a hundred girls yet you'd still leave me in the hearse

Oh, you're pretty but you're toxic
Got me acting up, got me fucking up
Think I'm out of luck
And your friends they hate me
'Cause I'm a piece of shit
I won't let things sit, I won't let it hit

You're playing with me and fuck me up
If the walls break down, you won't give a fuck
I tried, I tried, I tried, I tried
You're so pretty but you're toxic

hübsch aber toxisch

Oh, du bist hübsch, aber du bist toxisch
Bringst mich auf, bringst mich zum Ausrasten
Denke, ich habe kein Glück
Und deine Freundinnen, sie hassen mich
Weil ich ein Stück Scheiße bin
Ich lasse die Dinge nicht ruhen, ich lasse es nicht zu

Aber ich habe es versucht, immer und immer wieder
Aber du bist toxisch, also gibst du dem Ganzen keine Chance

Das ist unser letzter Tanz
Es ist eine tote Romanze
Kann ich deine Hand halten?
Nein, ich kann es nicht ertragen

Und wenn die Erinnerungen zu mir zurückkommen, werde ich weinen
Ein Happy End wird nicht existieren, wenn ich nicht sterbe
Ich habe versprochen, dass ich dich nicht gehen lassen würde, also
Warum zum Teufel hast du dann mit einem anderen Typen rumgemacht?

Ich kann das Gefühl in meiner Brust nicht erklären
Die Tatsache, dass es jedes Mal, wenn ich dich sehe, anfängt zu schmerzen
Die Tatsache, dass du jedes Mal, wenn ich dich sehe, anfängst, herumzulungern
Ich würde hundert Mädchen stehen lassen, aber du würdest mich trotzdem im Leichenwagen zurücklassen

Oh, du bist hübsch, aber du bist toxisch
Bringst mich auf, bringst mich zum Ausrasten
Denke, ich habe kein Glück
Und deine Freundinnen hassen mich
Weil ich ein Stück Scheiße bin
Ich lasse die Dinge nicht ruhen, ich lasse es nicht zu

Du spielst mit mir und machst mich fertig
Wenn die Wände einstürzen, ist es dir scheißegal
Ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Du bist so hübsch, aber du bist toxisch