Bhertuy - Square One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhertuy - Square One




Square One
Case départ
Baby I'm back to square one
Chérie, je suis de retour à la case départ
Where the hell are you
diable es-tu ?
A single reassurance
Une simple assurance
Wouldn't fail to ease my mood
Ne manquerait pas de me remonter le moral
Fucking forget it
Oublie ça
You left before I got to you
Tu es partie avant que j'arrive à toi
Rinse and regret
Rinçage et regret
Your single action that caused us to
Ton seul acte qui nous a fait
Go back to square one
Retourner à la case départ
We didn't need to take a look
On n'avait pas besoin de regarder
To notice that we're regressing
Pour remarquer qu'on régresse
In a picture perfect world where it
Dans un monde parfait ça
Wouldn't get depressing
Ne deviendrait pas déprimant
I'm standing by you
Je suis à tes côtés
It took you forever to notice
Il t'a fallu une éternité pour le remarquer
That you no longer need me
Que tu n'as plus besoin de moi
Like the way you did before
Comme tu le faisais avant
Whenever I barley knew me
Quand je me connaissais à peine
I found myself but lost you
Je me suis retrouvé mais je t'ai perdu
When the snow hits you'll intrude
Quand la neige arrivera, tu te mêleras de tout
I can't be lying to myself
Je ne peux pas me mentir à moi-même
About how you move
Sur la façon dont tu bouges
Absence holds control
L'absence contrôle tout
Baby I'm back to square one
Chérie, je suis de retour à la case départ
Where the hell are you
diable es-tu ?
A single reassurance
Une simple assurance
Wouldn't fail to ease my mood
Ne manquerait pas de me remonter le moral
Fucking forget it
Oublie ça
You left before I got to you
Tu es partie avant que j'arrive à toi
Rinse and regret
Rinçage et regret
Your single action that caused us to
Ton seul acte qui nous a fait
Go back to square one
Retourner à la case départ





Writer(s): Bhertuy X


Attention! Feel free to leave feedback.