Lyrics and translation Bhi Bhiman - Crime of Passion

Crime of Passion

Hold me down, keep me back, I don't know what Ill do
My baby's with that man again, I thought that they was through
Now she's found a boocoo love, and here my heart lies ashen
O lord where were you in my crime of passion

She warn me once, she warn me twice, the third time was the harm
I'm pounding at her door again, but no cause for alarm
She don't think that we're a match, but I think we be matchin'
O lord where were you in my crime of passion

Every day I'm waiting for my baby just to call
Ain't too proud to beg, and surely not to proud to crawl
I guess I'm just unworthy

Well, I was in the neighborhood, I thought that I'd stop by
I walked into her bedroom door, and much to my surprise
There they lay, as lovers do, and then I got to smashing
O lord where were you in my crime of passion

Locked up in the cooler I'm the new kid in the hall
But seeing her be happy wasn't happiness at all
And someone yelled, "Orenthal"

The warden said, "Shut your trap and make love to that fool."
I'm serving here one million years, until the earth is through
Now I sit a lonely man waiting on his ration
O lord where were you in my crime of passion

Crime of Passion

Tiens-moi, retiens-moi, je ne sais pas ce que je vais faire
Mon bébé est avec cet homme encore, je pensais qu'ils avaient rompu
Maintenant, elle a trouvé un amour fou, et voici mon cœur, réduit en cendres
Oh Seigneur, où étais-tu dans mon crime de passion

Elle m'a prévenu une fois, elle m'a prévenu deux fois, la troisième fois a été la blessure
Je frappe encore à sa porte, mais aucune raison de s'alarmer
Elle ne pense pas que nous allions ensemble, mais je pense que nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh Seigneur, où étais-tu dans mon crime de passion

Chaque jour, j'attends que mon bébé m'appelle
Je ne suis pas trop fier pour supplier, et certainement pas trop fier pour ramper
Je suppose que je ne suis tout simplement pas digne

Eh bien, j'étais dans le quartier, j'ai pensé que j'allais passer
Je suis entré dans sa chambre, et à ma grande surprise
Ils étaient là, comme des amoureux, et puis j'ai commencé à frapper
Oh Seigneur, où étais-tu dans mon crime de passion

Enfermé dans le quartier des condamnés, je suis le nouveau venu
Mais la voir heureuse ne m'a pas rendu heureux du tout
Et quelqu'un a crié, "Orenthal"

Le gardien a dit, "Ferme ta gueule et fais l'amour à ce crétin."
Je purge une peine d'un million d'années, jusqu'à ce que la terre soit finie
Maintenant, je suis un homme solitaire, attendant ma ration
Oh Seigneur, où étais-tu dans mon crime de passion