Bhi Bhiman - Crime of Passion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bhi Bhiman - Crime of Passion




Crime of Passion
Преступление на почве страсти
Hold me down, keep me back, I don't know what Ill do
Держите меня, не пускайте, я не знаю, что наделаю,
My baby's with that man again, I thought that they was through
Моя малышка снова с тем мужчиной, я думал, между ними всё кончено.
Now she's found a boocoo love, and here my heart lies ashen
Теперь она нашла себе кучу любви, а моё сердце лежит в пепле.
O lord where were you in my crime of passion
Господи, где ты был во время моего преступления на почве страсти?
She warn me once, she warn me twice, the third time was the harm
Она предупреждала меня раз, она предупреждала меня дважды, в третий раз случилось непоправимое.
I'm pounding at her door again, but no cause for alarm
Я снова стучусь в её дверь, но нет причин для тревоги.
She don't think that we're a match, but I think we be matchin'
Она не думает, что мы подходим друг другу, но я думаю, что мы созданы друг для друга.
O lord where were you in my crime of passion
Господи, где ты был во время моего преступления на почве страсти?
Every day I'm waiting for my baby just to call
Каждый день я жду, когда моя крошка позвонит.
Ain't too proud to beg, and surely not to proud to crawl
Я не слишком гордый, чтобы умолять, и уж точно не слишком гордый, чтобы ползать.
I guess I'm just unworthy
Наверное, я просто недостоин.
Well, I was in the neighborhood, I thought that I'd stop by
Что ж, я был по соседству, подумал, что загляну.
I walked into her bedroom door, and much to my surprise
Я вошёл в спальню и, к моему большому удивлению,
There they lay, as lovers do, and then I got to smashing
Они лежали там, как любовники, и тут я начал крушить всё вокруг.
O lord where were you in my crime of passion
Господи, где ты был во время моего преступления на почве страсти?
Locked up in the cooler I'm the new kid in the hall
Запертый в одиночке, я новичок в этом зале.
But seeing her be happy wasn't happiness at all
Но видеть её счастливой не было счастьем вовсе.
And someone yelled, "Orenthal"
И кто-то крикнул: "О'Джей!"
The warden said, "Shut your trap and make love to that fool."
Надзиратель сказал: "Закрой свой рот и займись этим дураком".
I'm serving here one million years, until the earth is through
Я буду сидеть здесь миллион лет, пока не наступит конец света.
Now I sit a lonely man waiting on his ration
Теперь я одинокий мужчина, ждущий своей пайки.
O lord where were you in my crime of passion
Господи, где ты был во время моего преступления на почве страсти?





Writer(s): Bhi Bhiman


Attention! Feel free to leave feedback.