Lyrics and translation Bhi Bhiman - Kimchee Line

Kimchee Line

I'm on the kimchee line
I'm on the kimchee line
I'm on the kimchee line
Its cabbage time

Well I went up on the mountain
To see if I could fly
Went down to the sea, lord
And the sea was dry
So I picked a pickled pepper
From the Leader's Tree
I got some prawn and oysters
For the Vitamin E

I'm on the kimchee line
Its radish time

Well there ain't no use boy
In trying to jump that fence
They got guns on the green side
You ain't making no sense
So I climbed up on a ladder
To see what I could see
While the leader's getting fatter
I feel my stomach bleed

I'm on the kimchee line
It's scallion time

Well I gave up all my hopes
Of ever breaking these ropes
To the Leader's jubilation
I still love my mighty nation
Before I tell you where I sit ma'am
I'd like to tell you where I stand
I got a niece and daughter
In a freer land

I'm on the kimchee line
It's cucumber time

Ligne de Kimchi

Je suis sur la ligne de kimchi
Je suis sur la ligne de kimchi
Je suis sur la ligne de kimchi
C'est le temps du chou

Eh bien, je suis monté sur la montagne
Pour voir si je pouvais voler
Je suis descendu à la mer, mon Dieu
Et la mer était sèche
Alors j'ai cueilli un piment mariné
De l'arbre du leader
J'ai pris des crevettes et des huîtres
Pour la vitamine E

Je suis sur la ligne de kimchi
C'est le temps du radis

Eh bien, ça ne sert à rien, mon garçon
D'essayer de sauter cette clôture
Ils ont des armes du côté vert
Tu n'as pas de sens
Alors j'ai grimpé sur une échelle
Pour voir ce que je pouvais voir
Alors que le leader grossit
Je sens mon estomac saigner

Je suis sur la ligne de kimchi
C'est le temps de l'échalote

Eh bien, j'ai abandonné tous mes espoirs
De jamais briser ces cordes
À la grande joie du leader
J'aime toujours ma grande nation
Avant de te dire où je suis assis, ma'am
J'aimerais te dire où je me tiens
J'ai une nièce et une fille
Dans une terre plus libre

Je suis sur la ligne de kimchi
C'est le temps du concombre