Lyrics and translation Bhi Bhiman - Time Heals

Time Heals

I took my lovey-dove, and I thought to myself
That there must be some love at the bottom of the well
And I fought back my feelings, yes I fought back my tears
And I knew there was healing in my unrealize fears come true
Yes true
Yes I keep on breaking my heart
When its beating for you
Yes you
Time they say heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart
I took my lovey-dove, and I thought to myself
That there must be some love at the bottom of the well
And I fought back my feelings, yes I fought back my tears
And my senses had been reeling from my unrealized fears come true
Yes true
Yes I keep on breaking my heart
When its beating for you
Yes you
Time they say heals a broken heart
But time has stood still
Since we've been apart
You tied your heart in a knot now it looks like a fist
I keep on telling you, "Lovin' is all in the wrist."
But that's not the way that you want it, now is it Luanne?
You need a man who'll be feasting
From the palm of your frantic hand
You need a man who'll be feasting on you
Yes you
Yes you
Yes

Le Temps Guérit

J'ai pris mon amour, et je me suis dit
Qu'il doit y avoir de l'amour au fond du puits
Et j'ai refoulé mes sentiments, oui, j'ai refoulé mes larmes
Et je savais qu'il y avait guérison dans mes peurs non réalisées devenues réalité
Oui, c'est vrai
Oui, je continue à me briser le cœur
Quand il bat pour toi
Oui, toi
Le temps, dit-on, guérit un cœur brisé
Mais le temps s'est arrêté
Depuis que nous sommes séparés
J'ai pris mon amour, et je me suis dit
Qu'il doit y avoir de l'amour au fond du puits
Et j'ai refoulé mes sentiments, oui, j'ai refoulé mes larmes
Et mes sens tournaient à cause de mes peurs non réalisées devenues réalité
Oui, c'est vrai
Oui, je continue à me briser le cœur
Quand il bat pour toi
Oui, toi
Le temps, dit-on, guérit un cœur brisé
Mais le temps s'est arrêté
Depuis que nous sommes séparés
Tu as noué ton cœur, maintenant il ressemble à un poing
Je continue à te dire : "L'amour est dans le poignet."
Mais ce n'est pas comme ça que tu le veux, n'est-ce pas, Luanne ?
Tu as besoin d'un homme qui se régalera
De la paume de ta main frénétique
Tu as besoin d'un homme qui se régalera de toi
Oui, toi
Oui, toi
Oui