Bhi Bhiman - Time Heals - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bhi Bhiman - Time Heals




Time Heals
Время лечит
I took my lovey-dove, and I thought to myself
Я взял мою голубку и подумал про себя,
That there must be some love at the bottom of the well
Что на дне колодца должна быть хоть капля любви.
And I fought back my feelings, yes I fought back my tears
И я сдерживал свои чувства, да, я сдерживал слезы,
And I knew there was healing in my unrealize fears come true
И я знал, что исцеление в моих сбывшихся нереализованных страхах.
Yes true
Да, это правда.
Yes I keep on breaking my heart
Да, я продолжаю разбивать себе сердце,
When its beating for you
Когда оно бьется ради тебя.
Yes you
Да, ради тебя.
Time they say heals a broken heart
Говорят, время лечит разбитое сердце,
But time has stood still
Но время остановилось,
Since we've been apart
С тех пор как мы расстались.
I took my lovey-dove, and I thought to myself
Я взял мою голубку и подумал про себя,
That there must be some love at the bottom of the well
Что на дне колодца должна быть хоть капля любви.
And I fought back my feelings, yes I fought back my tears
И я сдерживал свои чувства, да, я сдерживал слезы,
And my senses had been reeling from my unrealized fears come true
И мои чувства были пьяны от сбывшихся нереализованных страхов.
Yes true
Да, это правда.
Yes I keep on breaking my heart
Да, я продолжаю разбивать себе сердце,
When its beating for you
Когда оно бьется ради тебя.
Yes you
Да, ради тебя.
Time they say heals a broken heart
Говорят, время лечит разбитое сердце,
But time has stood still
Но время остановилось,
Since we've been apart
С тех пор как мы расстались.
You tied your heart in a knot now it looks like a fist
Ты завязала свое сердце в узел, теперь оно похоже на кулак.
I keep on telling you, "Lovin' is all in the wrist."
Я продолжаю говорить тебе: «Любовь это всё дело техники».
But that's not the way that you want it, now is it Luanne?
Но ты же этого не хочешь, не так ли, Луанн?
You need a man who'll be feasting
Тебе нужен мужчина, который будет пировать
From the palm of your frantic hand
С твоей дрожащей ладони.
You need a man who'll be feasting on you
Тебе нужен мужчина, который будет пировать тобой.
Yes you
Да, тобой.
Yes you
Да, тобой.
Yes
Да.





Writer(s): Bhi Bhiman


Attention! Feel free to leave feedback.