Lyrics and translation Bhinda Aujla feat. Bobby Layal & Funky Boyz - Pyari Pyari Do Akhiyan (Sajjna)

Pyari Pyari Do Akhiyan (Sajjna)

Your perfections, make you perfect, Your securities,
make you secure, But your flaws,
they make you flawless Sunny boy, Bhinda Aujla.
Sahi jaawe na judayi sajjna, Tere bina dil naiyo lagna,
Teri pyari-pyari do akhiyan Tadfayein mujhe sari ratiyan .
Painda sari-sari raat jagna Tere bina dil naiyo laggna.
Sahi jave na judayi sajjna, Tere bina dil naiyo lagna.
Let's not break it, baby.
We will make it.
No matter it takes whatever.
Hold my hand, we have a Let's call there forever.
Me without you is like a moon without the stars,
The bloods in my veins are When it rains,
These love feelings cannot be explained,
I just want it to be me and you Hoping there is no change.
Meri nazran da noor Kade hoyin na tu
door, Maula sayin nu dua main karaan.
Teri deed meri eid, Teri hoi main mureed,
Dum tereyan dum' an ch main bharaan,
Ik paase mera rabb sajjna Ik paase sara jagg sajna,
Saukha mere layi na tainu chaddna, Tere bina dil naiyo laggna.
Sahi jave na judai sajna Tere bina dil nahiyo lagna.
Mainu hoya tu ae khaas, Tera hoya ehsaas,
Jadon thandi-thandi paun wagdi, Tere ishqay da saaz,
Chhede mitha-mitha raag Teri har adaa jaave thaggdi.

Pyari Pyari Do Akhiyan (Sajjna)

Tes perfections, te font de toi une personne parfaite, tes assurances,
te rendent sûr, mais tes défauts,
te rendent parfait Sunny boy, Bhinda Aujla.
Je ne peux pas supporter la séparation, ma chérie, mon cœur ne se sent pas bien sans toi,
Tes beaux yeux me font perdre la tête toutes les nuits.
Je passe toutes les nuits blanches à penser à toi, mon cœur ne se sent pas bien sans toi.
Je ne peux pas supporter la séparation, ma chérie, mon cœur ne se sent pas bien sans toi.
Ne brisons pas ça, bébé.
On va y arriver.
Peu importe ce qu'il faut.
Prends ma main, on a un "On va s'appeler pour toujours".
Moi sans toi, c'est comme la lune sans les étoiles,
Le sang dans mes veines est Quand il pleut,
Ces sentiments amoureux ne peuvent pas être expliqués,
Je veux juste que ce soit toi et moi J'espère qu'il n'y a pas de changement.
La lumière de mes yeux Ne sois jamais
loin, Je prie Dieu pour ça.
Tes regards sont ma fête, je suis ton disciple,
Je puise ma force dans ta force,
D'un côté, mon Dieu, ma chérie, de l'autre, le monde entier, ma chérie,
Il m'est difficile de te laisser, mon cœur ne se sent pas bien sans toi.
Je ne peux pas supporter la séparation, ma chérie, mon cœur ne se sent pas bien sans toi.
Tu es spécial pour moi, je ressens cela,
Quand mes pieds froids se déplacent, la musique de ton amour,
Résonne avec un air doux Chaque geste que tu fais me captive.