Lyrics and translation Bhoomi Trivedi - Aaye Saiyan

Aaye Saiyan

Aaye Saiyan more dwaare more dwaare.
Hum toh apni sudh budh haare.
Aaye Saiyan more dwaare more dwaare.
Hum toh apni sudh budh haare.
Aaye Saiyyan...
Niha ki maari huyi matwari.
Roop nihaare ankhiyaan taare.
Prem sudha ras barse dhaare.

Aaye Saiyyan more dwaare more dwaare,
Hum toh apni sudbudh haare.
Aaye Saiyyan.

Ren suhani beet na jaaye,
Bekal manwa kyun bharmaaye.
Aayi milan ruth baahein pasaare.

Aaye Saiyya more dwaare more dwaare
Hum toh apni sudbudh haare
Aaye Saiyyan

Mon chéri est venu

Mon chéri est venu à ma porte, à ma porte.
J'ai perdu mon esprit et ma raison.
Mon chéri est venu à ma porte, à ma porte.
J'ai perdu mon esprit et ma raison.
Mon chéri est venu...
Ma beauté est devenue ivre.
Mes yeux regardent les étoiles.
L'amour coule comme du nectar.

Mon chéri est venu à ma porte, à ma porte,
J'ai perdu mon esprit et ma raison.
Mon chéri est venu.

La nuit douce ne doit pas passer,
Pourquoi mon cœur est-il tourmenté ?
Le moment de la rencontre est venu, les bras ouverts.

Mon chéri est venu à ma porte, à ma porte
J'ai perdu mon esprit et ma raison
Mon chéri est venu