Lyrics and translation Bhoomi Trivedi - Tame Hincho To Tamne

Tame Hincho To Tamne

He maa... he maa. he maa
Palkhi zulavu maa
Ho Premthi zulavu maa
Ke tame hincho to tame hincho to
Ke Tame hincho to
Tame hinchavu mori maa
Haiya ma bandhyo hinchko re maa
Ma haiya ma bandhyo hinchako
Ke tame zulo to ke tame zulo to
Tame zulo to
Tamne zulavu mori maa
Haiya ma bandhyo hinchko re maa
Haiya ma bandhyo hinchko
Haiya na hinckhe na makhmal galicha
Manek ke moti nathi dil da na dorda
Haiya na hinckhe na makhmal galicha
Manek ke moti nathi dil da na dorda
He khali bhakhti nu khali bhakhti nu
Khali bhakhti nu
Aasan bichavu mori maa
Haiya ma bandhyo hinchko re maa
Haiya ma bandhyo hinchko
Ke tame hincho to tamne hichavu mori maa
Haiya ma bandhyo hinchko re maa
Haiya ma bandhyo hichko.

Si tu me prends, alors tu me prends

Oh maman... oh maman. oh maman
Je veux te porter dans mes bras, maman
Avec amour, je veux te porter dans mes bras, maman
Si tu me prends, alors tu me prends, alors
Si tu me prends, alors
Tu me prends dans tes bras, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur
Si tu me portes, alors si tu me portes, alors
Si tu me portes, alors
Je veux te porter dans mes bras, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur
Mon cœur n'est pas un tapis de velours
Il n'est pas orné de perles, il n'est pas douloureux
Mon cœur n'est pas un tapis de velours
Il n'est pas orné de perles, il n'est pas douloureux
Il ne s'agit que de dévotion, il ne s'agit que de dévotion
Il ne s'agit que de dévotion
Je t'offrirai un siège, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur
Si tu me prends, alors je te prendrai dans mes bras, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur, ma mère
Tu es si profondément ancrée dans mon cœur.