Bhoomi - Pocha Kaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bhoomi - Pocha Kaka




Pocha Kaka
Pocha Kaka
Ore Pocha Re, Ore Pocha kaka re...
Oh Pocha, oh Pocha kaka...
Pocha re ghore aisho
Pocha, reviens à la maison
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Je ne reviendrai pas à la maison, je ne mangerai pas de poisson
Tora je ja koibi koiya jaa, koiya ja, koiya ja
Vous pouvez tout dire et partir, partir, partir
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Je ne reviendrai pas à la maison, je ne mangerai pas de poisson
Sunbar paile ghore aiso ooo...
Reviens à la maison, après avoir entendu la nouvelle...
Hoye amar poran gelo, sonmaan gelo
Mon cœur est brisé, mon honneur est perdu
Hoye amar bibi kande, to tufaan ailo
Ma femme pleure, c'est une tempête qui arrive
Hoye amar bibi kande eeee...
Ma femme pleure eee...
To tufaan ailoo...
C'est une tempête qui arrive...
Hoye amar poran gelo, sonmaan gelo
Mon cœur est brisé, mon honneur est perdu
Tobu ami naiya jaai, tobu ami naiya jaai
Mais je continuerai à t'appeler, mais je continuerai à t'appeler
Naaa
Non
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Je ne reviendrai pas à la maison, je ne mangerai pas de poisson
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas
Sunbar paile ghore aiso ooo...
Reviens à la maison, après avoir entendu la nouvelle...
Pocha tor bhat kande, daail o kande
Le riz de Pocha pleure, les lentilles pleurent aussi
Pocha tor bati jole, ho polay kande
La lampe de Pocha brille, les enfants pleurent
Pocha tor bati jole eee...
La lampe de Pocha brille eee...
Pocha tor bhat kande, daail o kande
Le riz de Pocha pleure, les lentilles pleurent aussi
Pocha tui gore ay, ghore ay, ghore ay
Pocha, viens ici, viens à la maison, viens à la maison
Na ghore jamu nay ami, mach na dhoira
Je ne reviendrai pas à la maison, je ne mangerai pas de poisson
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas
Na jaau Na jaau
Ne pars pas, ne pars pas





Writer(s): Bhoomi


Attention! Feel free to leave feedback.