Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bhupen Hazarika
Behula Bangla
Translation in Russian
Bhupen Hazarika
-
Behula Bangla
Lyrics and translation Bhupen Hazarika - Behula Bangla
Copy lyrics
Copy translation
Behula Bangla
Бегула, моя Бенгалия
O
Behula
Bangla
О,
Бегула,
моя
Бенгалия,
Amar
Dukhini
Bangla
Моя
скорбящая
Бенгалия,
Tor
Kopaler
Shidur
Er
Tip
Синдур
на
твоем
лбу
Muchiye
Dilo
Jhor
Смыли
потоки.
Baan
Bhashe
Tor
Nodir
Buke
В
извилистых
реках
твоих
Amra
Lokhindor
Мы,
бедняки,
Chokehr
Jole
Buk
Bheshe
Jae
В
слезах
тонем,
дома
наши
смывает
Ghor
Beheshe
Jae
Baan
E
Поток
уносит
прочь.
Tulshi
Tolae
Pidim
Jele
Под
кустом
тулси
молимся,
Ki
Debe
Uthon
E
Кто
же
нас
поднимет?
Kaar
Obhishap
Amon
Kore
Чье
это
проклятье,
Dilo
Dipantor
Послало
нам
горе?
Tor
Kopaler
Shidur
Er
Tip
Синдур
на
твоем
лбу
Muchiye
Dilo
Jhor
Смыли
потоки.
Ruposhi
Bangla
Amar
Shamoly
Bangla
Прекрасная
Бенгалия,
моя
зеленая
Бенгалия,
O
Tor
Fulesshori
Dhaner
Khete
О,
твои
цветущие
поля
риса
Neiko
Kolorob
Лишены
красок.
Nodir
Jole
Bhashche
Hajar
В
речных
водах
плывут
тысячи
Lokhindorer
Shob
Бедняков.
Lokkhi
Pecha
Chorou
Pakhi
Птицы
счастья,
ласточки,
Boshena
Ar
Ghoire
Больше
не
вьют
гнезда.
Chonditolar
Atchara
Tor
Твои
дворовые
качели
Bheshe
Gache
Jole
Смыты
водой.
Churni
Nodir
Ghurni
Jole
В
бурных
речных
потоках
Bhasche
Tepantor
Плывет
наша
беда.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Shibdas Banerjee, Mintoo Mukherjee
Album
Bengali Songs : Bhupen Hazarika
date of release
01-12-1979
1
Shiter Shishir Bheja Raat
2
Sabar Hridaye Rabindranath
3
Behula Bangla
4
Ektu Gelei Athoi Sagar
5
O Bidhi Amay Kalo Karle Jodi
6
Bahudiner Basana O Aalta
7
Amay Ekjan Sada Manus Dao
8
Dnate Kaitona Thot Aar
9
Simul Ranga Palas Ranga
More albums
Chinaki Geet
2018
Darmiyaan (Original Motion Picture Soundtrack)
2016
Hits of Bhupen Hazarika
2015
Hits of Bhupen Hazarika: Bengali
2015
Rudaali (Original Motion Picture Soundtrack)
2011
Ami Ak Jajabar
2007
Ami Ak Jajabar
2007
Bengali Modern Songs : Bhupen Hazarika
2006
Bengali Modern Songs
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.