Lyrics and translation Bhupinder Singh - Hawaa Guzar Gayi

Hawaa Guzar Gayi

(Hawaa guzar gayi,
Patte kuch hile bhi nahi)2
Wo mere seher mein aaye aur mile bhi nahi.
Hawaa guzar gayi patte kuch hile bhi nahi
Wo mere seher mein aaye bhi aur mile bi nahi
Hawaa guzar gayi patte kuch hile bhi nahi
(Charaag jalte hi phir saam udharne lagte hain)
(Jo intazaar ke lamhe the wo sile bhi nahi)2
Wo mere seher mein aaye bhi aur mile bhi nahi
Hawaa guzar gayi patte hile bhi nahi
(Ye kaisa rishta hua ishq mein baffa ka vala)2
Jawan umar mein 2-4-6 gile bhi nahi
Wo mere seher main aaye bhi aur mile bhi nahi
Hawaa guzar gayi patte kuch hile bhi nahi
(Wo mere seher mein aaye bhi aur mile bhi nahi.)3

Hawaa Guzar Gayi

(Wind has passed,
Leaves have not even fluttered a bit)2
They came to my city, but we didn't meet.
Wind has passed, leaves have not even fluttered a bit
They came to my city, but we didn't meet
Wind has passed, leaves have not even fluttered a bit
(As soon as the lamp is lit, the moths start fluttering)
(Those moments of waiting, they were not even a stone)2
They came to my city, but we didn't meet
Wind has passed, leaves have not fluttered a bit
(What kind of relationship is this, a weaver's loom?)2
In my youth, there were no complaints at all
They came to my city, but we didn't meet
Wind has passed, leaves have not even fluttered a bit
(They came to my city, but we didn't meet)3