Bhupinder Singh - Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bhupinder Singh - Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental




Kisi Ki Muskurahaton Pe - Instrumental
На чьих-то улыбках - Инструментальная
(Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar
(Пусть моя жизнь будет жертвой чьим-то улыбкам,
Kisika dard mil sake to le udhaar
Если чья-то боль можно взять взаймы, то возьми её,
Kisike waaste ho tere dil mein pyaar
Если в твоем сердце есть любовь к кому-то,
Jeena issi ka naam hai) -2
В этом и есть смысл жизни) -2
(Maana apni jeb se fakeer hain
(Пусть я беден в кармане,
Phir bhi yaaron dil ke ham ameer hain) -2
Но богат сердцем, друзья мои) -2
Mitte jo pyaar ke liye woh zindagi
Жизнь, которая угасает ради любви,
Jale bahaar ke liye woh zindagi
Жизнь, которая горит ради весны,
Kisi ko ho na ho hamein to aitbaar
Пусть никто не верит, но я верю,
Jeena issi kaa naam hai
В этом и есть смысл жизни
(Rishta dil se dil ke aitbaar ka
(Связь от сердца к сердцу, основанная на доверии,
Zinda hai hameen se naam pyaar ka) -2
Имя любви живо благодаря нам) -2
Ke mar ke bhi kisi ko yaad aayenge
Даже после смерти нас кто-то вспомнит,
Kisi ke aansuon mein muskuraayenge
Мы будем улыбаться в чьих-то слезах,
Kahega phool har kali se baar baar
Каждый цветок будет снова и снова говорить бутону,
Jeena issi kaa naam hai
В этом и есть смысл жизни
Kisiki muskuraahaton pe ho nisaar.
Пусть моя жизнь будет жертвой чьим-то улыбкам.





Writer(s): Shailendra, Rajib Roychowdhury, Jaikshan Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.