Lyrics and translation Bhupinder Singh - Boliye Surilee Boliyan

Boliye Surilee Boliyan

Boliye surili boliya boliye surili boliya
Khati mithi ankho ki rasili boliya
Khati mithi ankho ki rasili boliya
Boliye surili boliya boliye surili boliya

Raat me ghole chand ki misri
Raat me ghole chand ki misri
Din ke gam namkin lagte hai
Din ke gam namkin lagte hai
Namkin ankho ki nashili boliya
Namkin ankho ki nashili boliya
Boliye surili boliya boliye surili boliya

Gunj rahe hai dubte saye saye dubte saye
Gunj rahe hai dubte saye
Sham ki khusbu hath na aaye
Gunaj rahe hai dubte saye
Sham ki khusbu hath na aaye
Gunajti aankho ki nashili boliya
Gunajti aankho ki nashili boliya

Boliye surili boliya boliye surili boliya
Khati mithi ankho ki rasili boliya
Khithi mithi ankho ki rasili boliya
Boliye surili boliya boliye surili boliya

Dites-moi des mots doux

Dites-moi des mots doux, dites-moi des mots doux
Des mots qui brillent comme tes yeux doux
Des mots qui brillent comme tes yeux doux
Dites-moi des mots doux, dites-moi des mots doux

La nuit, le sucre du clair de lune se fond
La nuit, le sucre du clair de lune se fond
Le jour, les chagrins ont un goût salé
Le jour, les chagrins ont un goût salé
Le goût salé de tes yeux enivrants
Le goût salé de tes yeux enivrants
Dites-moi des mots doux, dites-moi des mots doux

Résonnent les ombres qui s'effondrent, qui s'effondrent, qui s'effondrent
Résonnent les ombres qui s'effondrent
Le parfum du soir ne se laisse pas attraper
Résonnent les ombres qui s'effondrent
Le parfum du soir ne se laisse pas attraper
Les yeux enivrants, qui murmurent des paroles
Les yeux enivrants, qui murmurent des paroles

Dites-moi des mots doux, dites-moi des mots doux
Des mots qui brillent comme tes yeux doux
Des mots qui brillent comme tes yeux doux
Dites-moi des mots doux, dites-moi des mots doux