Bhupinder Singh - Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai - translation of the lyrics into German




Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen,
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen,
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen,
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen,
Jabse Chadha Hai Rang Tere Pyaar Ka
Seitdem mich die Farbe deiner Liebe überkam,
Tabse Mila Na Ek Pal Karaar Ka
Hatte ich keine ruhige Minute mehr.
Jabse Chadha Hai Rang Tere Pyaar Ka
Seitdem mich die Farbe deiner Liebe überkam,
Tabse Mila Na Ek Pal Karaar Ka
Hatte ich keine ruhige Minute mehr.
Tootata Nahin Hai Tere Khwaab Ka Nasha
Der Rausch deiner Träume lässt mich nicht los,
Chhutata Nahi Hai Dhaaga Intezar Ka
Der Faden der Erwartung reißt nicht ab.
Na Jis Din Tujhse Mulakat Hoti Hai
An dem Tag, an dem ich dich nicht treffe,
Na Jis Din Tujhse Mulakat Hoti Hai
An dem Tag, an dem ich dich nicht treffe,
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Dhundata Rahoon Main Tujhe Yahaan Se Wahaan
Ich suche dich überall, hier und dort,
Dekha Maine Tere Roop Ko Kahaan Kahaan
Ich habe dein Antlitz überall gesehen,
Kahaan Kahaan Yahaan Wahaan
Überall, hier und dort,
Kahaan Kahaan Jaane Kahaan
Überall, wer weiß wo.
Dhundati Rahoon Main Tujhe Yahaan Se Wahaan
Ich suche dich überall, hier und dort,
Dekha Maine Tere Roop Ko Kahaan Kahaan
Ich habe dein Antlitz überall gesehen,
Mushkil Lage Hai Jeena Tere Bina
Das Leben ohne dich scheint mir schwer,
Main Hoon Jism Tera, Tu Hai Meri Jaan
Ich bin dein Körper, du bist meine Seele.
Na Jis Din Tu Mere Saath Hoti Hai
An dem Tag, an dem du nicht bei mir bist,
Na Jis Din Tu Mere Saath Hoti Hai
An dem Tag, an dem du nicht bei mir bist,
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Vergeht weder der Tag, noch die Nacht.
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen,
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai.
An dem Tag, an dem wir nicht sprechen.





Writer(s): Sameer Anjaan, Kunal Ganjawala, Shamir Tandon, Yogita Pathak


Attention! Feel free to leave feedback.