Bhupinder Singh - Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai - translation of the lyrics into French




Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour où je parle avec toi
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour je parle avec toi
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour je parle avec toi
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour je parle avec toi
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour je parle avec toi
Jabse Chadha Hai Rang Tere Pyaar Ka
Depuis que la couleur de ton amour m'a envahi
Tabse Mila Na Ek Pal Karaar Ka
Depuis lors, je n'ai trouvé aucun moment de paix
Jabse Chadha Hai Rang Tere Pyaar Ka
Depuis que la couleur de ton amour m'a envahi
Tabse Mila Na Ek Pal Karaar Ka
Depuis lors, je n'ai trouvé aucun moment de paix
Tootata Nahin Hai Tere Khwaab Ka Nasha
L'ivresse de tes rêves ne se dissipe pas
Chhutata Nahi Hai Dhaaga Intezar Ka
Le fil de mon attente ne se brise pas
Na Jis Din Tujhse Mulakat Hoti Hai
Le jour je te rencontre
Na Jis Din Tujhse Mulakat Hoti Hai
Le jour je te rencontre
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Dhundata Rahoon Main Tujhe Yahaan Se Wahaan
Je te cherche partout
Dekha Maine Tere Roop Ko Kahaan Kahaan
J'ai vu ton visage partout
Kahaan Kahaan Yahaan Wahaan
Partout, ici et
Kahaan Kahaan Jaane Kahaan
Partout, aller, aller
Dhundati Rahoon Main Tujhe Yahaan Se Wahaan
Je te cherche partout
Dekha Maine Tere Roop Ko Kahaan Kahaan
J'ai vu ton visage partout
Mushkil Lage Hai Jeena Tere Bina
Vivre sans toi est difficile
Main Hoon Jism Tera, Tu Hai Meri Jaan
Je suis ton corps, tu es mon âme
Na Jis Din Tu Mere Saath Hoti Hai
Le jour tu es à mes côtés
Na Jis Din Tu Mere Saath Hoti Hai
Le jour tu es à mes côtés
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Na Din Gujarata Hai, Na Raat Hoti Hai
Le jour ne passe pas, la nuit n'arrive pas
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai
Le jour je parle avec toi
Na Jis Din Teri Meri Baat Hoti Hai.
Le jour je parle avec toi.





Writer(s): Sameer Anjaan, Kunal Ganjawala, Shamir Tandon, Yogita Pathak


Attention! Feel free to leave feedback.