Lyrics and translation Bhupinder Singh - Tera Ehsaas Kahin Maar Na Dale

Tera Ehsaas Kahin Maar Na Dale

ÿþyaad me teri jahan ko bhulta jaata hu main
Yaad me teri jahan ko bhulta jaata hu main
Bhulne wale kabhi tujhko bhi yaad aata hu main
Sabko hum bhul gaye
Josh e junu me lekin
Sabko hum bhul gaye
Josh e junu me lekin
Ek etri yaad thi aisi
Jo bhulayi na gayi
Kuch khatakta to hai
Pahu me mere rah rah kar
Kuch khatakta to hai
Pahu me mere rah rah kar
Ab khuda jane teri yaad hai
Yaa dil mera
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Is kadar yaad na aa, yaad na aa
Is kadar yaad na aa bhulne wale
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Ye kya kiya ki samne aakar chale gaye
Ye kya kiya, ye kya kiya
Ye kya kiya ki samne aakar chale gaye
Ek rog zindgi ko lagakar chale gaye
Tu mera khwab hai aa meri hakiqat ban jaa
Tu mera khwab hai aa meri hakiqat ban jaa
Meri kismat ki lakeero se chura le mujhko
Meri kismat ki lakeero se chura le mujhko
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Tumhare dard me hone na di kami maine, maine
Maine tumhare dard me hone na di kami maine
Tamam umr tadap kar guzaar di maine
Main to kashti hu tera pyar hai sahil mera
Main to kashti hu tera pyar hai sahil mera
Mera tera pyar hai sahil mera
Main to kashti hu, main to kashti hu
Mera tera pyar hai sahil mera
Main to kashti hu
Tera pyar hai sahil mera
Yun na kar waqt ke dariya ke hawale mujhko
Yun na kar waqt ke dariya ke hawale mujhko
Is kadar yaad na aa, yaad na aa, yaad na aa
Is kadar yaad na aa bhule wale mujhko
Tera ahsaas kahi maar na dale mujhko
Tera ahsaas kahi

Ton souvenir me tue

Je m'oublie dans ton souvenir
Je m'oublie dans ton souvenir
Ceux qui oublient, se souviennent aussi de moi
J'ai oublié tout le monde
Dans le feu de la passion, mais
J'ai oublié tout le monde
Dans le feu de la passion, mais
Un seul souvenir si poignant
N'a jamais été oublié
Quelque chose me gratte
En permanence dans mon cœur
Quelque chose me gratte
En permanence dans mon cœur
Dieu seul sait si c'est ton souvenir
Ou mon cœur
Ton souvenir me tue
Ton souvenir me tue
Ton souvenir me tue
Ne me rappelle pas autant, ne me rappelle pas autant
Ne me rappelle pas autant, ceux qui oublient
Ton souvenir me tue
Pourquoi as-tu fait ça ? Tu es parti en me laissant devant toi
Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ? Tu es parti en me laissant devant toi
Tu as laissé une maladie à ma vie, et tu es parti
Tu es mon rêve, viens et deviens ma réalité
Tu es mon rêve, viens et deviens ma réalité
Délivre-moi des lignes de mon destin
Délivre-moi des lignes de mon destin
Ton souvenir me tue
Je n'ai pas laissé de faille dans ta douleur, je l'ai fait, je l'ai fait
Je n'ai pas laissé de faille dans ta douleur, je l'ai fait
J'ai passé toute ma vie à souffrir
Je suis le bateau, ton amour est mon rivage
Je suis le bateau, ton amour est mon rivage
Mon amour, ton amour est mon rivage
Je suis le bateau, je suis le bateau
Mon amour, ton amour est mon rivage
Je suis le bateau
Ton amour est mon rivage
Ne me laisse pas à la merci de la rivière du temps comme ça
Ne me laisse pas à la merci de la rivière du temps comme ça
Ne me rappelle pas autant, ne me rappelle pas autant, ne me rappelle pas autant
Ne me rappelle pas autant, ceux qui oublient
Ton souvenir me tue
Ton souvenir me tue