Молитва - Bi-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra translation in German

Молитва

Тише, души на крыше медленно дышат перед прыжком.
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
Как проще сказать, не растерять, не разорвать,
Мы здесь на века, словно река, словно слова молитвы.

Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.

Пепел легок и светел, я не заметил, как время прошло.
Чары силу теряют и превращают жемчуг в стекло.
Как пусто в душе без миражей, без волшебства.
Мы здесь лишь на миг, пусть он звучит, словно слова молитвы.

Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.

Проигрыш.

Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.
Всё, кроме любви, вся наша жизнь так далеко.
Я, я - не один, но без Тебя просто никто.

Gebet

Leise, Seelen auf dem Dach atmen langsam vor dem Sprung.
Ich höre alle Deine Gedanken, was uns nah ist, alles durcheinander.
Wie einfacher es ist zu sagen, nicht zu verlieren, nicht zu zerreißen,
Wir sind hier für die Ewigkeit, wie ein Fluss, wie die Worte eines Gebets.

Alles außer Liebe, unser ganzes Leben ist so weit weg.
Ich, ich bin nicht allein, aber ohne Dich bin ich niemand.

Asche ist leicht und hell, ich habe nicht bemerkt, wie die Zeit verging.
Zauber verlieren ihre Kraft und verwandeln Perlen in Glas.
Wie leer ist die Seele ohne Trugbilder, ohne Magie.
Wir sind nur für einen Augenblick hier, lass ihn klingen wie die Worte eines Gebets.

Alles außer Liebe, unser ganzes Leben ist so weit weg.
Ich, ich bin nicht allein, aber ohne Dich bin ich niemand.

Instrumentalteil.

Alles außer Liebe, unser ganzes Leben ist so weit weg.
Ich, ich bin nicht allein, aber ohne Dich bin ich niemand.
Alles außer Liebe, unser ganzes Leben ist so weit weg.
Ich, ich bin nicht allein, aber ohne Dich bin ich niemand.