Lyrics and translation BiBi - Fly with Me (From "the Fan 4Round, Pt. 2")

Fly with Me (From "the Fan 4Round, Pt. 2")

With stony eyes, what are you looking for?
With snowy face, why are you look so blue?
회색빛깔 바래진 도시는
너를 더 바라보게 만드네
Fly with me, why don't you fly with me
Through the stars
Fly with me, why don't you fly with me
Through the night
이 빛들은 슬픈 너를 비추고
네 색들은 이 공간을 채우니
철창 안에 가둬진 새처럼
나를 기다린 것만 같아서
Fly with me, why don't you fly with me
Through the stars
Fly with me, why don't you fly with me
Through the night
사람들은 모르지 우리가 높은지
손을 잡고 가보자 어디든
달빛이 비추는 곳으로
별빛이 우릴 반기는 곳
Baby 아 그대의 미소를 한번 볼 수만 있다면
Venus, Earth to Mars, Jupiter 데려가 줄 텐데
Fly with me, why don't you fly with me
눈 덮인 언덕 위를 지나
Fly with me, why don't you fly with me
Through the night
회색빛깔 바래진 도시를
너는 더 아름답게 만드네

S'envoler avec moi (De "the Fan 4Round, Pt. 2")

Avec des yeux de pierre, que cherches-tu ?
Avec un visage enneigé, pourquoi as-tu l'air si triste ?
La ville délavée de gris
Te fait encore plus me regarder
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
A travers les étoiles
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
A travers la nuit
Ces lumières éclairent ta tristesse
Et tes couleurs remplissent cet espace
Comme un oiseau enfermé dans une cage
C'est comme si tu m'attendais
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
A travers les étoiles
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
A travers la nuit
Les gens ne savent pas combien nous sommes haut
Prenons-nous la main et allons-y, où que ce soit
Vers l'endroit éclairé par la lumière de la lune
L'endroit où les étoiles nous accueillent
Bébé, si seulement je pouvais voir ton sourire une fois
Je t'emmènerais sur Vénus, de la Terre à Mars, Jupiter
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
En traversant la colline enneigée
S'envoler avec moi, pourquoi ne t'envoles-tu pas avec moi
A travers la nuit
La ville délavée de gris
Te rend encore plus beau