Lyrics and translation BiC Fizzle feat. Gucci Mane & Quavo - Sno Cone (feat. Quavo & Gucci Mane)
Sno Cone (feat. Quavo & Gucci Mane)
Sno Cone (feat. Quavo et Gucci Mane)
Tay
Keith,
fuck
these
niggas
up
Tay
Keith,
emmerde
ces
négros
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
(two-tone)
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(bicolore)
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(icy)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glacé)
Hop
out
a
skate
on
a
gun
line
(rah)
Saute
un
patin
sur
une
ligne
de
fusil
(rah)
Don't
talk
on
the
phone,
no
Facetime
(brr)
Ne
parlez
pas
au
téléphone,
pas
de
Facetime
(brr)
Came
from
the
streets
to
the
baseline
Est
venu
des
rues
à
la
ligne
de
base
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(I
go
snowcone)
(Je
vais
au
snowcone)
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(slide)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glisser)
But
I
don't
got
skates
on,
yeah
Mais
je
n'ai
pas
de
patins,
ouais
Guwop
from
the
streets,
I
never
ever
been
the
commercial
type
(no)
Guwop
de
la
rue,
je
n'ai
jamais
été
du
genre
commercial
(non)
Lil'
ice
right
in
'em
PJs
(ice),
he
won't
ever
rock
commercial
flights
(damn)
Lil
' ice
droit
dans
leurs
pyjamas
(ice),
il
ne
fera
jamais
basculer
les
vols
commerciaux
(putain)
Thinking
'bout
the
shit
I
did
that
kept
my
momma
up
at
night
(mom)
Penser
à
la
merde
que
j'ai
faite
qui
a
empêché
ma
maman
de
dormir
la
nuit
(maman)
Thinking
'bout
them
drugs
I
took,
them
bitches
kept
me
up
at
night
(well,
damn)
Pensant
à
ces
drogues
que
j'ai
prises,
ces
salopes
m'ont
empêché
de
dormir
la
nuit
(eh
bien,
putain)
Used
to
want
a
hundred
mill',
that
shit,
it
sends
so
far
away
(ar)
J'avais
l'habitude
de
vouloir
cent
moulins,
cette
merde,
ça
envoie
tellement
loin
(ar)
Now
I
stash
a
hundred
mil'
away
just
for
a
rainy
day
(wow)
Maintenant
je
planque
une
centaine
de
milliers
de
dollars
juste
pour
un
jour
de
pluie
(wow)
Rolls-Royce
umbrella
in
my
Phantom
in
case
it
rain
today
(rose)
Parapluie
Rolls-Royce
dans
mon
Phantom
au
cas
où
il
pleuvrait
aujourd'hui
(rose)
This
one
for
my
niggas
drankin'
tryna
chase
the
pain
away
(drankin')
Celui-ci
pour
mes
négros
en
train
de
boire
essaie
de
chasser
la
douleur
(en
train
de
boire)
Niggas
be
wishin'
we
switchin'
positions,
they
want
me
back
up
in
the
kitchen
(skrrt)
Les
négros
souhaitent
que
nous
changions
de
position,
ils
veulent
que
je
revienne
dans
la
cuisine
(skrrt)
Niggas
be
snitchin'
and
actin'
like
bitches,
that's
why
they
get
found
on
them
ditches
(yeah)
Les
négros
sont
des
mouchards
et
agissent
comme
des
chiennes,
c'est
pourquoi
on
les
trouve
dans
leurs
fossés
(ouais)
From
trenches
to
riches,
this
shit
is
tradition,
we
ballin'
out
through
the
pandemic
(go)
Des
tranchées
aux
richesses,
cette
merde
est
une
tradition,
nous
avons
traversé
la
pandémie
(go)
This
ain't
no
publicity
stunt,
this
shit
ain't
no
gimmick,
this
shit
ain't
no
image
(style)
Ce
n'est
pas
un
coup
publicitaire,
cette
merde
n'est
pas
un
gadget,
cette
merde
n'est
pas
une
image
(style)
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
(two-tone)
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(bicolore)
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(icy)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glacé)
Hop
out
a
skate
on
a
gun
line
(rah)
Saute
un
patin
sur
une
ligne
de
fusil
(rah)
Don't
talk
on
the
phone,
no
Facetime
(rrr)
Ne
parlez
pas
au
téléphone,
pas
de
Facetime
(rrr)
Came
from
the
streets
to
the
baseline
Est
venu
des
rues
à
la
ligne
de
base
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(I
go
snowcone)
(Je
vais
au
snowcone)
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(slide)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glisser)
But
I
don't
got
skates
on,
yeah
Mais
je
n'ai
pas
de
patins,
ouais
New
Cartier
dancin'
hard
in
the
dark
Nouveau
Cartier
danse
dur
dans
le
noir
Couldn't
trap
out
the
house
so
I
sold
all
the
block
Je
ne
pouvais
pas
piéger
la
maison
alors
j'ai
vendu
tout
le
bloc
Who
ever
knew
I'd
be
at
the
top
in
the
A?
Qui
a
jamais
su
que
je
serais
au
sommet
du
A?
In
the
stu',
it's
me,
Quavo
and
Wop
Dans
le
stu',
c'est
moi,
Quavo
et
Wop
I
put
the
hood
on
my
back,
can't
stop
J'ai
mis
la
capuche
sur
mon
dos,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Neck
so
icy
and
look
at
the
watch
Cou
si
glacé
et
regarde
la
montre
Designer,
it
cost
for
the
throne
and
the
sauce
Designer,
ça
coûte
pour
le
trône
et
la
sauce
Snowcone,
iced
out,
look
how
I
talk
Snowcone,
glacé,
regarde
comme
je
parle
Pulled
up,
Rolls
coupe,
pile
rolled
off
in
the
golden,
no
chop
chop,
came
with
the
stop
Tiré
vers
le
haut,
Coupe
de
rouleaux,
pile
roulée
dans
l'or,
pas
de
côtelette,
est
venu
avec
l'arrêt
Reach
at
a
nigga,
Fizzle
knockin'
'em
off,
couldn't
fuck
now,
I'm
up,
bitch
tryna
come
off
Atteindre
un
mec,
Pétiller
les
assommer,
je
ne
pouvais
pas
baiser
maintenant,
je
suis
debout,
salope
qui
essaie
de
se
détacher
18,
how
you
so
poppin'
and
raw?
18,
comment
tu
poppin'
et
cru?
Two-tone
one,
I'm
hard,
one
soft
Un
bicolore,
je
suis
dur,
un
doux
Snowcone,
I
don't
want
one,
I
want
both
arms
Snowcone,
je
n'en
veux
pas,
je
veux
les
deux
bras
My
FN
all
black
look
like
a
play
gun
Mon
FN
tout
noir
ressemble
à
un
pistolet
de
jeu
Expresser
I'm
with
it,
you
with
it
just
say
some'
Expresser
Je
suis
avec
ça,
toi
avec
ça
dis
juste
un
peu
Ain't
with
the
arguin'
and
braggin',
don't
say
much
Pas
avec
les
disputes
et
les
vantardises,
ne
dis
pas
grand-chose
Been
with
the
same
one
with
it
since
day
one
Je
suis
avec
le
même
depuis
le
premier
jour
Trapped
out
the
PJ,
really
how
I
come
Piégé
hors
du
PYJAMA,
vraiment
comment
je
viens
You
would
be
done
if
you
think
I
won't
spray
none
Tu
en
aurais
fini
si
tu
penses
que
je
n'en
vaporiserai
pas
Runnin'
with
killers
and
dealers
like
Doe
Boy
Courir
avec
des
tueurs
et
des
dealers
comme
Doe
Boy
Even
my
momma
know
Fizzle
a
dope
boy
Même
ma
maman
sait
pétiller
un
garçon
dopé
Ice
on
everything,
it
look
like
a
snow
storm
De
la
glace
sur
tout,
ça
ressemble
à
une
tempête
de
neige
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
(two-tone)
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(bicolore)
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(icy)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glacé)
Hop
out
a
skate
on
a
gun
line
(rah)
Saute
un
patin
sur
une
ligne
de
fusil
(rah)
Don't
talk
on
the
phone,
no
Facetime
(brr)
Ne
parlez
pas
au
téléphone,
pas
de
Facetime
(brr)
Came
from
the
streets
to
the
baseline
Est
venu
des
rues
à
la
ligne
de
base
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
(I
go
snowcone)
(Je
vais
au
snowcone)
Snowcone
watch,
F\u0026N
two-tone
Montre
Snowcone,
F\u0026N
bicolore
Pull
up
in
the
coupe
with
no
roof
on
(skrrt)
Remontez
dans
le
coupé
sans
toit
(skrrt)
Went
straight
out
the
mud
with
no
boots
on
(mud)
Je
suis
sorti
tout
droit
de
la
boue
sans
bottes
(boue)
I
took
out
the
white
and
count
blues
on
it
(what?)
J'ai
sorti
le
blanc
et
j'ai
compté
les
bleus
dessus
(quoi?)
Niggas
so
icy,
I
gotta
slide
(slide)
Négros
si
glacés,
je
dois
glisser
(glisser)
But
I
don't
got
skates
on,
yeah
Mais
je
n'ai
pas
de
patins,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radric Delantic Davis, Quavious Keyate Marshall, Mathias Daniel Liyew, Tay Keith, Jeremiah Northern, Daniel James Wagner Cash
Attention! Feel free to leave feedback.