Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó - Mandingueira - translation of the lyrics into French
Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó Mandingueira

Elza Soares , Iara Rennó , BiD - Mandingueira

Lyrics and translation Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó - Mandingueira




Mandingueira
Mandingueira
Passeia ilesa
Tu marches impunément
Deslizando a correnteza
Glissant sur le courant
É isca
Tu es un appât
E fisga
Et tu attrapes
Sinuosa e sorrateira
Sinueuse et sournoise
É corda de roda
Tu es une corde de roue
Armadilha mandingueira
Un piège mandingue
É flecha e cega
Tu es une flèche aveugle
O coração quando acerta
Qui frappe le cœur quand elle atteint sa cible
É fria
Tu es froide
E brilha
Et tu brilles
Faz com que o olhar se perca
Tu fais perdre le regard
Tua beleza
Ta beauté
Esplendor da natureza
Splendeur de la nature
Tudo despreza
Tout est méprisable
E não vale o quanto pesa
Et ne vaut pas ce qu'il pèse
Tua beleza
Ta beauté
Esplendor da natureza
Splendeur de la nature
Tudo despreza
Tout est méprisable
E não vale o quanto pesa
Et ne vaut pas ce qu'il pèse
Passeia ilesa
Tu marches impunément
Deslizando a correnteza
Glissant sur le courant
É isca
Tu es un appât
E fisga
Et tu attrapes
Sinuosa e sorrateira
Sinueuse et sournoise
É corda de roda
Tu es une corde de roue
Armadilha mandingueira
Un piège mandingue
É flecha e cega
Tu es une flèche aveugle
O coração quando acerta
Qui frappe le cœur quand elle atteint sa cible
É fria
Tu es froide
E brilha
Et tu brilles
Faz com que o olhar se perca
Tu fais perdre le regard
Tua beleza
Ta beauté
Esplendor da natureza
Splendeur de la nature
Tudo despreza
Tout est méprisable
E não vale o quanto pesa
Et ne vaut pas ce qu'il pèse
Tua beleza
Ta beauté
Esplendor da natureza
Splendeur de la nature
Tudo despreza
Tout est méprisable
E não vale o quanto pesa
Et ne vaut pas ce qu'il pèse
Tua beleza, hmm tudo despreza
Ta beauté, hmm tout est méprisable
(Tua beleza)
(Ta beauté)
Embaça a minha bossa
Tu ternissez mon groove
Embala a minha fossa
Tu berces mon chagrin
Embaça a minha bossa
Tu ternissez mon groove
Embala a minha fossa
Tu berces mon chagrin
Embaça a minha bossa
Tu ternissez mon groove
É fria e brilha
Tu es froide et tu brilles
Faz com que o olhar se perca
Tu fais perdre le regard




Writer(s): Eduardo Bidlovski, Iara Espindola Renno, Walmir De Almeida Gil
Bid feat. Elza Soares & Iara Rennó - Bambas & Biritas, Vol. 1
Album
Bambas & Biritas, Vol. 1
date of release
01-02-2006

1 Maestro do Canão
2 E Depois
3 Roda Rodete Rodeano
4 Mandingueira
5 Fora do Horário Comercial
Attention! Feel free to leave feedback.