Lyrics and translation BiD, Funk Buia & Rappin' Hood - Maestro do Canão

Maestro do Canão

É mano, lado a lado
Só Bambas & Biritas
Black Alien, Funk Buia, BiD, Rappin' Hood

Um amigo, um parceiro, um aliado (aliado)
Um irmão que caminhava lado a lado (lado a lado)
Vários rolê, várias baladas
Várias noitadas, várias madrugada (oh)
Só pensando em fazer um som, escrevendo só rap do bom (do bom)
Na humilde malandragem então, acende um do verdinho sem vacilação
Ainda lembro, o lema do movimento
Rap é compromisso desde os tempos da São Bento
A miliano, Clube da Cidade nascia a amizade Hood-Sabotage
Na parceria, som de periferia
Gravar um disco era tudo que ele queria
Respeito é pra quem tem, cantava um sangue bom
Num bom lugar está o maestro do Canão

Uououô ladrão, la lalaia laia (num bom lugar está o maestro do Canão)
Uououô ladrão, la lalaia laia (maestro do Canão)
Uououô ladrão, la lalaia laia (num bom lugar está o maestro do Canão)
Uououô ladrão, la lalaia laia

Aquela dama que ostentava a fama do meu coração, por ser dona
Fracassaram os que ousaram tentar
E a mais sonhos que soubem lutar

Família humilde, infância pobre (infância pobre)
Um papel e uma caneta lhe faziam nobre
Um dos melhores, tipo seleção
Joga em qualquer time e faz gol de montão (goool)
Um negro black, maluco Pac
Com o microfone ele partia pro ataque
Na zona sul, na zona show
Sua rima imortalizou (demorô)
Mas valeu a correria, virou orgulho da Brooklin sul familia
Um invasor do cinema nacional, no futebol é mais um da fiel (fiel)
Eternizada está nossa amizade
Descanse em paz meu parceiro Sabotage (Sabotage)
A cultura é nossa, a estrutura reforça
Rap é compromisso como um míssel que destroça

Uououô ladrão, la lalaia laia (pode crê)
Uououô ladrão,
La lalaia laia (verdadeiro guerreiro nunca morre, truta)
Uououô ladrão, la lalaia laia (aê Sabotage, vai na fé nego)
Uououô ladrão, la lalaia laia
(Um dia nós se tromba aí na continuação
Dessa caminhada da vida, firmeza parceiro)
Uououô ladrão, la lalaia laia (cê foi um guerreiro vitorioso)
Uououô ladrão, la lalaia laia (valeu, pra eternidade, é nóis)
Uououô ladrão, la lalaia laia
Uououô ladrão, la lalaia laia
Uououô ladrão, la lalaia laia
Uououô ladrão, la lalaia laia
(Valeu maestro do Canão)

(Falou... É isso aí, malandro)
É nois... Ah moleque

Le Maître du Canon

C'est ça, côte à côte
Rien que des Bambas & Biritas
Black Alien, Funk Buia, BiD, Rappin' Hood

Un ami, un partenaire, un allié (allié)
Un frère qui marchait côte à côte (côte à côte)
Beaucoup de sorties, beaucoup de soirées
Beaucoup de nuits, beaucoup de matinées (oh)
Pensant uniquement à faire un son, écrivant du bon rap (du bon)
Dans la maladresse humble alors, allume un joint de vert sans hésitation
Je me souviens encore, le credo du mouvement
Le rap est un engagement depuis l'époque de São Bento
A la Milliano, le Clube da Cidade a vu naître l'amitié Hood-Sabotage
En partenariat, un son de la périphérie
Enregistrement d'un disque était tout ce qu'il voulait
Le respect est pour ceux qui l'ont, chantait un bon sang
Le Maître du Canon est en bonne place

Uououô voleur, la lalaia laia (Le Maître du Canon est en bonne place)
Uououô voleur, la lalaia laia (Maître du Canon)
Uououô voleur, la lalaia laia (Le Maître du Canon est en bonne place)
Uououô voleur, la lalaia laia

Cette dame qui affichait la gloire de mon cœur, pour être propriétaire
Ceux qui ont osé tenter ont échoué
Et la plupart des rêves qui ont su se battre

Famille modeste, enfance pauvre (enfance pauvre)
Un papier et un stylo le rendaient noble
Un des meilleurs, comme une sélection
Il joue dans n'importe quelle équipe et marque un but à la pelle (but)
Un noir noir, fou Pac
Avec le microphone, il passait à l'attaque
Dans la zone sud, dans la zone du spectacle
Sa rime l'a immortalisé (ça a pris du temps)
Mais la course valait le coup, elle est devenue la fierté de la famille Brooklin sud
Un envahisseur du cinéma national, au football, il est un autre fidèle (fidèle)
Notre amitié est éternelle
Repose en paix mon partenaire Sabotage (Sabotage)
La culture est la nôtre, la structure renforce
Le rap est un engagement comme un missile qui détruit

Uououô voleur, la lalaia laia (c'est ça)
Uououô voleur,
La lalaia laia (un vrai guerrier ne meurt jamais, mon pote)
Uououô voleur, la lalaia laia (allez Sabotage, garde la foi mec)
Uououô voleur, la lalaia laia
(Un jour on se retrouve là dans la continuation
De ce chemin de vie, fermeté mon pote)
Uououô voleur, la lalaia laia (tu étais un guerrier victorieux)
Uououô voleur, la lalaia laia (merci, pour l'éternité, c'est nous)
Uououô voleur, la lalaia laia
Uououô voleur, la lalaia laia
Uououô voleur, la lalaia laia
Uououô voleur, la lalaia laia
(Merci Maître du Canon)

(Il a dit... C'est ça, mon coquin)
C'est nous... Oh le gamin