BiSH-星が瞬く夜に '16 - BiSH translation in Russian

BiSH-星が瞬く夜に '16

ああ嫌いやめにしない？ ハッタリばかり
幾千のここはまるでパラダイス？

間違い 算数苦手な学生たちがあくせくと 電卓たたく世界

ギンギンに拡散なされたアイドルの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face あどけない
そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでも なんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

問題 あっけらかんに見えてるならば oh 乱心でひっきりなしに刻みたい

正解 嘘つきだらけ問題ありの キツネちゃんたちも
ここに来ればパラダイス！

ギンギン好奇心の目たち アイドルの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face あどけない
そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

誰でもわけいかず そんなもんか？ わがまま？ うまくやろう！いこう！

ギンギン好奇心の目たち クソの命は如何に？

行かなくちゃ 化け物だって 気にすんな
星が瞬く夜に keep my face あどけない
そりゃね 決定からの速さは異常だし

言わないで 化け物だって 気にすんだ
星が瞬く夜に keep my face 裏返しでもなんでもいいよ
すぐ欲しがりだね 行っちゃうの？

BiSH-Звёзды мерцают ночью '16

Ах, не надо меня ненавидеть, хватит блефовать
Неужели эти тысячи лиц – настоящий рай?

Ошибки. Студенты, не дружащие с математикой, суетливо стучат по калькуляторам.

Как же обстоят дела с жизнью айдола, раскиданной по всему миру?

Я должна идти, даже если я чудовище, не переживай.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, наивная.
Да уж, скорость принятия решений просто аномальная.

Не говори, что я чудовище, я уже смирилась.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, даже если вывернусь наизнанку, всё равно.
Ты такой жадный, уже уходишь?

Проблема. Если всё кажется таким беззаботным, ох, хочу безумно и непрерывно оставить свой след.

Правильный ответ. Всё вокруг сплошная ложь, проблемные лисички тоже
приходят сюда, в свой рай!

Любопытные взгляды сверкают. Как же обстоят дела с жизнью айдола?

Я должна идти, даже если я чудовище, не переживай.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, наивная.
Да уж, скорость принятия решений просто аномальная.

Не говори, что я чудовище, я уже смирилась.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, даже если вывернусь наизнанку, всё равно.
Ты такой жадный, уже уходишь?

Никто не понимает, ну и что? Каприз? Давай справимся! Пойдём!

Любопытные взгляды сверкают. Как же обстоят дела с дерьмовой жизнью?

Я должна идти, даже если я чудовище, не переживай.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, наивная.
Да уж, скорость принятия решений просто аномальная.

Не говори, что я чудовище, я уже смирилась.
Звёзды мерцают ночью, keep my face, даже если вывернусь наизнанку, всё равно.
Ты такой жадный, уже уходишь?