Bish - Lonely girl - translation of the lyrics into Russian

Lonely girl - BiSHtranslation in Russian




Lonely girl
Одинокая девушка
誰かの声が聞こえた 声にならず
Послышался чей-то голос, почти неслышный шепот,
冷たい空気と笑顔 1つ 荷物まとめ
Холодный воздух и улыбка, одна, собираю вещи.
止まらないように 1人きりの
Чтобы не остановиться, в этом мире,
世界変えてよ ずっと
Где я одна, измени его, прошу, навсегда.
染まらないように 流さないように
Чтобы не окраситься, чтобы не пролиться слезами,
そっとみていてと繰り返し
Просто смотри, повторяю снова и снова.
階段登ったそばから三歩落つほら見てな消えてんだ
Поднимаюсь по лестнице, но тут же падаю на три ступени вниз, смотри, исчезаю.
手を伸ばしたらまた遠くなってってもうサヨナラ言わないで
Тянусь к тебе, но ты становишься все дальше, прошу, не прощайся.
誰もいないこの世界 もう声にならず
В этом мире, где никого нет, мой голос почти неслышен.
飾られた自由と嘘 すぐ消えそう馬鹿みたい
Напускная свобода и ложь, все вот-вот исчезнет, как глупо.
終われないこと終わりたいの
То, что не может закончиться, хочу, чтобы закончилось.
繋ぎたいのに ずっと
Хочу быть связанной с тобой, всегда.
触りたいのに触らないのは みんなきっと同じだった
Хочу коснуться, но не касаюсь, ведь все, наверное, так же.
最後の階段登った先にはもう 先人が一人 私だった
На вершине последней ступени лестницы уже кто-то есть, это я из прошлого.
手を伸ばしたらすぐに壊れそうで
Тянусь к тебе, но боюсь, что все тут же разрушится.
もう何もかも言わないで
Прошу, больше ничего не говори.
止まらないように 1人きりの
Чтобы не остановиться, в этом мире,
世界変えてよもっと
Где я одна, измени его, еще сильнее.
染まらないように 流さないように
Чтобы не окраситься, чтобы не пролиться слезами,
そっとみていてと繰り返し
Просто смотри, повторяю снова и снова.
階段登ったそばから記憶ない 真っ逆さま崩れてった
Поднимаясь по лестнице, теряю память, все рушится, переворачиваясь с ног на голову.
手を伸ばしたらまた遠くなってってもうサヨナラ言わないで
Тянусь к тебе, но ты становишься все дальше, прошу, не прощайся.





Writer(s): ユカコラブデラックス, 真田 巧, 真田 巧


Attention! Feel free to leave feedback.