MONSTERS - BiSH translation in German

MONSTERS

飛び出すモンスター 誰よりも早く
もう一度だけみせてみてよ
嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう

MONSTER!!!!!

Look at me 薄れてゆく
いつの日か夢にみてた

フェイクフェイクフェイク
乗り越えていく
忘れそう忘れそう忘れそう 1.2.3

その目をみれば どこまででも行ける
最初また最後のすべを抱いて

さあ飛び出せモンスター 誰よりも早く
もう一度だけみせてみてよ
嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう

さあ涙を落とす時間なんてないのさ
でももう一度だけみせて

Look at me 壊れてゆく
少しづつ変わってゆく

フェイクフェイクフェイク乗り越えていく
忘れそう忘れそう忘れそう 1.2.3

花は枯れ果て 時が止まったよう
それが宿命と 足を止めて

私だけのモンスター 誰よりも側に
長い夢をまだみていたい
SO 壊してく壊してく壊してく

さあ涙を落とす時間なんてないのさ
でももう一度だけ見せて

さあ飛び出せモンスター誰よりも強く
もう一度だけみせてみてよ
嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう
SO 涙を落とす時間なんてないのさ
でももう一度だけ強く

MONSTER

Das Monster springt heraus, schneller als jeder andere
Zeig es mir nur noch ein Mal
Ah, ich vergesse es gleich, vergesse es gleich, vergesse es gleich

MONSTER!!!!!

Sieh mich an, ich verblasse
Etwas, wovon ich einst träumte

Fake Fake Fake
Ich überwinde es
Ich vergesse es gleich, vergesse es gleich, vergesse es gleich 1.2.3

Wenn ich in diese Augen sehe, kann ich überall hingehen
Umarme den ersten und letzten Weg

Los, spring heraus, Monster, schneller als jeder andere
Zeig es mir nur noch ein Mal
Ah, ich vergesse es gleich, vergesse es gleich, vergesse es gleich

Los, es gibt keine Zeit, Tränen zu vergießen
Aber zeig es mir nur noch ein Mal

Sieh mich an, ich zerbreche
Ich verändere mich Stück für Stück

Fake Fake Fake, ich überwinde es
Ich vergesse es gleich, vergesse es gleich, vergesse es gleich 1.2.3

Die Blumen sind verwelkt, als ob die Zeit stehen geblieben wäre
Ich bleibe stehen und nenne es Schicksal

Mein eigenes Monster, näher als jeder andere
Ich möchte noch einen langen Traum sehen
SO es zerbricht, es zerbricht, es zerbricht

Los, es gibt keine Zeit, Tränen zu vergießen
Aber zeig es mir nur noch ein Mal

Los, spring heraus, Monster, stärker als jeder andere
Zeig es mir nur noch ein Mal
Ah, ich vergesse es gleich, vergesse es gleich, vergesse es gleich
SO es gibt keine Zeit, Tränen zu vergießen
Aber nur noch ein Mal, stark